Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hasn’t
Lastschiff
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. barge [bɑ:ʤ, αμερικ bɑ:rʤ] ΟΥΣ

barge (for cargo)
Lastschiff ουδ
barge (for cargo)
Lastkahn αρσ <-(e)s, -kähne>
barge (for pleasure)
barge (for pleasure)
Galaboot ουδ

II. barge [bɑ:ʤ, αμερικ bɑ:rʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. barge (dash):

barge
to barge into sb
to barge into sb

2. barge (push):

barge
barge
schieben <schob, geschoben>

III. barge [bɑ:ʤ, αμερικ bɑ:rʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to barge one's way through sth
sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ bahnen
to barge one's way through sth
sich αιτ durch etw αιτ durchkämpfen

barge in ΡΉΜΑ αμετάβ

barge in (enter)
barge in (enter)
barge in (interrupt)
sorry to barge in ...
to barge in on a meeting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
barge
barge
barge
barge
barge
canal barge
barge
Present
Ibarge
youbarge
he/she/itbarges
webarge
youbarge
theybarge
Past
Ibarged
youbarged
he/she/itbarged
webarged
youbarged
theybarged
Present Perfect
Ihavebarged
youhavebarged
he/she/ithasbarged
wehavebarged
youhavebarged
theyhavebarged
Past Perfect
Ihadbarged
youhadbarged
he/she/ithadbarged
wehadbarged
youhadbarged
theyhadbarged

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

not to touch sb/sth with a barge [or αμερικ ten-foot] pole
jdm/etw meiden wie die Pest
to barge one's way through sth
sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ bahnen
to barge one's way through sth
sich αιτ durch etw αιτ durchkämpfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This tests the pilot's thorough knowledge of waterways regulations and practicalities, together with an examination of barge handling skills.
en.wikipedia.org
The destroyer altered course and soon came across the disabled tug, with three barges laden with explosives in tow.
en.wikipedia.org
It would appear that the turbines suspended from under a floating barge would be better suited to the tidal application.
en.wikipedia.org
The storm also seriously damaged goods stored on local wharves and barges.
en.wikipedia.org
There were 80,000 pieces of matting which needed to be barged to the island.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
She was part of a fl eet of over one hundred “barges” used for the transportation of persons and goods (oil, wine and livestock), which performed a shuttle service between Riva del Garda and Desenzano, at a time when there were still no roads around Lake Garda.
www.sioraveronica.com
[...]
Sie war Teil einer Flotte von mehr als hundert "Lastkähnen", gedacht für den Transport von Personen und Waren (Öl, Wein, Vieh), die zwischen Riva del Garda und Desenzano hin und her pendelten, zu einer Zeit, in der es um den See noch keine Straßen gab.
[...]
The three tower sections had to be brought to the building site by barge.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Die drei Mastenteile mussten mit einem Lastkahn zur Baustelle gebracht werden.
[...]
[...]
We at Gut Darß GmbH & Co. KG contribute to the protection of the landscape by transporting once a year some 500 animals with a » Prahm « (barge, ferry) to the island of Kirr.
www.gut-darss.de
[...]
Wir als Gut Darß GmbH & Co. KG leisten einen Beitrag zur Landschaftspflege, indem wir ca. 500 Rinder einmal im Jahr mit einem Prahm (Lastkahn; Fähre ) auf die Insel Kirr transportieren.
[...]
From here to the mouth of the Main cyclists pedal alongside big passenger vessels and heavily-laden barges.
[...]
www.wellington.diplo.de
[...]
Bis zur Mainmündung begleiten nun große Passagierschiffe und schwer beladene Lastkähne die Radler.
[...]
[...]
They transport coal from Port Baikal to Ust-Barguzin on barge No.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Auf dem Lastkahn Nr. 1315 transportieren sie Kohle von Port Baikal nach Ust-Barguzin.