Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abominable
jede(r, s)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. each [i:tʃ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

each
jede(r, s)
he drives 50 miles each way to work
er fährt 50 Meilen zur Arbeit und 50 Meilen wieder zurück
a break between each session
eine Pause zwischen den einzelnen Sitzungen
each man/woman/person
jeder [Mann]/jede [Frau]/jeder [o. jede Person]
each and every ...
jede(r, s) einzelne ...
each and every person
jeder Einzelne
each and every one of us
jede/jeder Einzelne von uns
each one of the books
jedes einzelne Buch
each one of you
jede/jeder [Einzelne] von euch

II. each [i:tʃ] ΑΝΤΩΝ

1. each (every person):

each
jede(r, s)
50 guests have been invited and each is asked to come accompanied
50 Gäste wurden eingeladen, die alle in Begleitung kommen möchten
each of my five sisters
jede meiner fünf Schwestern
each of us
jede/jeder von uns
they/we/you each
jede/jeder von ihnen/uns/euch
we each wanted the large bedroom
wir wollten alle [o. jede/jeder von uns wollte] das große Schlafzimmer

2. each (every thing):

each
jede(r, s)
the artefacts were taken out and each was carefully inspected
die Artefakte wurden herausgenommen und alle [o. jedes wurde] sorgfältig überprüft
each of the four keys
jeder der vier Schlüssel
one of each
von jeder eine/von jedem einer/eins

ιδιωτισμοί:

each to his [or their] own βρετ
jedem das Seine

III. each [i:tʃ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

CDs at $5/with 20 songs each
CDs zu je 5 Dollar/mit je 20 Liedern
give the kids a dollar each
gib jedem Kind einen Dollar
the bill comes to £79, so that's about £10 each
die Rechnung beläuft sich auf 79 Pfund, das sind dann für jeden ungefähr 10 Pfund
those toy cars cost $2 each
die Spielzeugautos kosten 2 Dollar das Stück [o. je[weils] 2 Dollar]

each ˈoth·er ΑΝΤΩΝ after ρήμα

each other
einander meist τυπικ
they're always wearing each other's clothes
sie tauschen immer die Kleidung
for/to/with each other
füreinander/zueinander/miteinander
why are you arguing with each other?
warum streitet ihr euch?

I. ˈeach-way βρετ ΕΠΊΘ αμετάβλ

each-way
auf Sieg oder Platz
each-way bet
Sieg- oder Platzwette θηλ
I put a £10 each-way bet on Yogi Bear
ich habe 10 Pfund auf Sieg oder Platz für Yogi Bear gesetzt

II. ˈeach-way βρετ ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

to bet each-way
auf Sieg oder Platz setzen
to talk to each other
miteinander reden
to talk to each other
sich miteinander unterhalten
each part is quoted separately
bei jedem Teil ist der Preis einzeln angegeben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jedwede
each
gegeneinander
against each other [or one another]
etwas gegeneinander haben οικ
to have sth against each other
habt ihr 'was gegeneinander?
have you got something against each other?
gegeneinander
for each other [or one another]
füreinander
for each other [or τυπικ one another]
füreinander einspringen
to help each other [or one another] out
nebeneinanderstehend
arranged next to each other
jdm/sich gegenübersitzen
to sit opposite [or facing] sb/each other [or one another]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

konsolidieren (gegeneinander aufrechnen)
set off obligations against each other
gegeneinander aufrechnen ΛΟΓΙΣΤ
to set off against each other

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the twins look just like each other
die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich
to speak to each other once more
wieder miteinander reden
unvergleichbar [miteinander] sein
to be incomparable [to [or with] each other [or one another]]
etw übereinanderlegen
to lay [or put] sth on top of each other [or one another]
sich αιτ aneinander reiben
to rub each other [up] the wrong way

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So it multiplies up the information content in each of our genes.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org
The robots calibrate themselves by driving each axis slowly to a target sensed by a proximity detector.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "each" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά