Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quun
one (feminist alternative to the German masculine form man)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
frau [frau] ΑΝΤΩΝ
frau
Frau <-, -en> [frau] ΟΥΣ θηλ
1. Frau (weiblicher Mensch):
Unsere Liebe Frau ΘΡΗΣΚ
jdn zur Frau machen μτφ
2. Frau (Ehefrau):
sb's [ex- [or former] /future] wife
3. Frau (Anrede):
Dear Mrs ...
Dear Ms ...
Ihre Frau Gemahlin τυπικ
your lady wife βρετ τυπικ
Ihre Frau Mutter τυπικ
gnädige Frau τυπικ
my dear lady τυπικ
die gnädige Frau παρωχ
V-Frau [ˈfau-] ΟΥΣ θηλ
V-Frau θηλυκός τύπος: Verbindungsmann
Ver·bin·dungs·mann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Ex-Frau, Ex·frau ΟΥΣ θηλ
Ex-Frau θηλυκός τύπος: Ex-Mann
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reno coach (renovation coach) ΟΙΚΟΔ
Renovierungsfachmann (-frau) αρσ θηλ
reno coach (renovation coach) ΟΙΚΟΔ
Sanierungsfachmann (-frau) αρσ θηλ
[Ehe]frau θηλ
my [or οικ the]wife
meine [o. οικ die] Frau
Frau θηλ von Welt
gnädige Frau τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da ein höherer Leuchtenlichtstrom bei regennasser Fahrbahn eine vergrößerte Blendwirkung bedeutet, geht jede Verbesserung aus Fahrersicht zu Lasten des Entgegenkommenden.
de.wikipedia.org
Die Austragung im darauffolgenden Jahr war von der regennassen Fahrbahn beeinträchtigt und es kam entgegen der vorherigen Jahre nicht zu einer Massensprintentscheidung.
de.wikipedia.org
Nach einigen vorsichtig gefahrenen Runden fand er seinen Rhythmus und fuhr danach auf der regennassen Fahrbahn ansprechende Zeiten.
de.wikipedia.org
Die Schwarzweißfotografie zeigt den Schauspieler mit hochgezogenem Mantel und lässiger Zigarette im Mundwinkel an einem regennassen Tag.
de.wikipedia.org
Er kam auf regennasser Fahrbahn ohne Fremdeinwirkung von der Strecke ab, stürzte und schlug in die Begrenzungen ein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in Marokko, Tunesien und Algerien.
[...]
www.giz.de
[...]
The regional programme on Promoting Women in the Maghreb promotes equal participation by women in Morocco, Tunisia and Algeria.
[...]
[...]
Für die Frauen in Marokko ist nur ein kleiner Stuhl frei – mit solchen Karikaturen macht eine Ausstellung auf die Diskriminierung von Frauen aufmerksam.
[...]
www.giz.de
[...]
Just a small chair left for Moroccan women – an exhibition of caricatures like this one draws attention to discrimination against women.
[...]
[...]
2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised.
[...]
[...]
Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen.
[...]
www.giz.de
[...]
The regional programme on Women’s Empowerment in the Maghreb promotes equal participation by women.
[...]
[...]
Afghanistan 1325 und der Kampf gegen Gewalt an Frauen Mit:
www.gwi-boell.de
[...]
Afghanistan 1325 and the fight contra violence against women With: