VIRGINITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

vir·gin·ity [vəˈʤɪnəti, αμερικ vɚˈʤɪnət̬i] ΟΥΣ no pl

virginity

Jungfräulichkeit θηλ <->

to lose one's virginity [to sb]

seine Unschuld [an jdn] verlieren

to lose one's virginity [to sb]

[von jdm] entjungfert werden

Καταχώριση OpenDict

virginity ΟΥΣ

perpetual virginity of Mary ΘΡΗΣΚ

immerwährende Jungfräulichkeit Marias

γερμανικά

αγγλικά

Jungfräulichkeit

virginity no πλ

Jungfräulichkeit

virginity no πλ

Unschuld

virginity

jdm die Unschuld rauben

to rob sb of their virginity

die Unschuld verlieren

to lose one's virginity

jdn zur Frau machen μτφ

to take sb's virginity

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Like the tender caciotte cheese that preserved "the virginity of the milk" for the pleasure of Gabriele D'Annunzio, and the dry white wine of Anacapri, which even emigrated to the land of gauchos, and was the alcoholic muse of Graham Greene and Norman Douglas.

www.capritourism.com

Wie der weiche Käse, in dem zum Gefallen D’Annunzios die „Jungfräulichkeit der Milch” bewahrt blieb, und wie der trockene Weißwein von Anacapri, der auch in das Land der Gauchos auswanderte und zur alkoholischen Muse von Graham Greene und Norman Douglas wurde.

www.capritourism.com

Freud tied the whole yearning-for-pain thing back to the loss of virginity in his book about porn;

www.vice.com

Freud führte die ganze Sache mit der Sehnsucht nach Schmerz in seinem Buch über Porno, dessen Titel mir gerade nicht einfällt, auf den Verlust der Jungfräulichkeit zurück.

www.vice.com

It is not known for certain whether he was a monk, but we can be sure in any case that he remained a deacon throughout his life and embraced virginity and poverty.

www.vatican.va

Man weiß nicht mit Sicherheit, ob er Mönch war, aber gewiß ist jedenfalls, daß er sein ganzes Leben lang Diakon blieb und sich an das Gebot der Jungfräulichkeit und der Armut gehalten hat.

www.vatican.va

Cecilia told her bridegroom on the wedding day that she was Christian and had taken a vow of virginity.

orgelfreunde.gmxhome.de

Cäcilia erzählte ihrem Bräutigam am Hochzeitstage, daß sie Christin sei und das Gelübde der Jungfräulichkeit abgelegt habe.

orgelfreunde.gmxhome.de

Well, I took my driving test in an A-Class, lost my virginity in a C-Class, wrote my first slam lyrics in an S-Class and right now I am answering your questions parking an E-Class.

mb.mercedes-benz.com

Ich habe meinen Führerschein mit und in einer A-Klasse gemacht, meine Jungfräulichkeit in einer C-Klasse verloren, meinen ersten Slamtext in einer S-Klasse geschrieben und grade beantworte ich die Frage, während ich eine E-Klasse einparke.

mb.mercedes-benz.com