Frau·en·an·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Frauenanteil
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch in den Verwaltungsräten öffentlicher Behörden liegt der Frauenanteil bei 47 %.
de.wikipedia.org Damit stieg der Frauenanteil auf 28 Prozent, der Anteil nicht-weißer Mitglieder auf 13 Prozent an.
de.wikipedia.org 425 Allerheiligener, das sind mit 47,6 % fast die Hälfte der über Fünfzehnjährigen, haben eine Lehre oder berufsbildende mittlere Schule abgeschlossen, wobei der Frauenanteil 35,8 % beträgt.
de.wikipedia.org Das Geschlecht der Mitglieder wird nicht erfasst, der Frauenanteil wird aber auf etwa 5 bis 15 Prozent geschätzt.
de.wikipedia.org So sollen die norwegischen Streitkräfte im Rahmen der Gleichstellung bis 2020 einen Frauenanteil von 20 % aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de Bisher ist der Anteil von Frauen an wissenschaftlichen Beschäftigten an der Universität Konstanz niedriger als der Frauenanteil im Pool potentieller Bewerberinnen.
[...][...]
At the moment, the proportion of women among scientific staff at the University of Konstanz is lower than the proportion of women in the pool of potential applicants.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Nach der Postdoc-Phase liegt der Frauenanteil aber unter 20 Prozent.
[...][...]
But beyond the postdoc phase, the proportion of women drops below 20%.
[...][...]
www.uni-kassel.de die Promotion erfolgt in Bereichen mit niedrigem Frauenanteil.
[...][...]
the doctoral dissertation is undertaken in a subject area characterised by a low proportion of women.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch « Geschlechtsbezogene Stereotype sind mit ein Grund dafür, dass der Frauenanteil an der ETH Zürich gering ist », sagt Renate Schubert, Professorin für Nationalökonomie und Leiterin der Equal! -Stelle für Chancengleichheit der ETH Zürich.
[...][...]
“ Gender-related stereotypes are one of the reasons why the proportion of women at ETH Zurich is so low, ” says Renate Schubert, Professor for Economics and Head of the Equal! Office for Equal Opportunities at ETH.
[...][...]
www.iab.de Umgekehrt beschäftigen Betriebe mit relativ vielen Auszubildenden, einem hohen Frauenanteil und moderner technischer Ausstattung relativ wenig Ältere.
[...][...]
Conversely, firms with a relatively large number of trainees, a large proportion of women in the workforce and modern technical equipment employ relatively few older workers.
[...]