Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellaccensione
wifie
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Frau·chen <-s, -> [ˈfrauçən] ΟΥΣ ουδ οικ Frau
1. Frauchen οικ (Kosename):
Frauchen
wifie οικ
2. Frauchen (Haustierbesitzerin):
Frauchen
komm zu Frauchen!
Frau <-, -en> [frau] ΟΥΣ θηλ
1. Frau (weiblicher Mensch):
Unsere Liebe Frau ΘΡΗΣΚ
jdn zur Frau machen μτφ
2. Frau (Ehefrau):
sb's [ex- [or former] /future] wife
3. Frau (Anrede):
Dear Mrs ...
Dear Ms ...
Ihre Frau Gemahlin τυπικ
your lady wife βρετ τυπικ
Ihre Frau Mutter τυπικ
gnädige Frau τυπικ
my dear lady τυπικ
die gnädige Frau παρωχ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Frauchen ουδ <-s, -> μειωτ οικ
das Frauchen οικ
Frauchen ουδ <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun?
de.wikipedia.org
Da er sie offensichtlich in sein Hundeherz geschlossen hat, nimmt sie sich seiner an und nennt ihn „Frauchen“.
de.wikipedia.org
Die war mit Herrchen und Frauchen in der Nähe auf Ski-Urlaub und hat sich auf dem Rückweg von der Piste verlaufen.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Darauf gründet seine Theorie der Kuscheltiere: Wenn sich Hund und Katze besser verstehen als Herrchen und Frauchen, dann hängt bald ein Abschiedsbrief am Kühlschrank.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Frauchen ist ganz nett, die gibt immer Futter, Herrchen ist auch soweit ok, der gibt immer so leckere Schokolade, und da ist dann noch so ein Mann, viel jünger, der spielt immer Ball mit mir, auch super.
[...]
www.brassica-basenjis.de
[...]
The mistress is really nice, always gives me food, the master’s also been OK so far, always giving me chocolate, and then there’s another man, a lot younger, who plays ball with me, he’s super too.
[...]
[...]
Kontakt Apartment in Rhodt unter Rietburg Im Malerwinkel Deutschland Südliche Weinstrasse Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, In unserem ebenerdigen Ferien-Appartement fühlen sich Frauchen und Herrchen < br > sowie der Vierb …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Contact Accommodation 758 Apartment in Rhodt unter Rietburg Im Malerwinkel Germany Südliche Weinstrasse Private accommodation Holiday with dog Vacation, In our single-storey holiday apartment to feel mistress and master and pets well.
[...]
Und für Herrchen und Frauchen ist auch was dabei.
www.bergresort.at
[...]
And there's even something for my master and mistress.
[...]
Wenn Frauchen ruft, " belohne " sie mit Ignoranz.
www.hotel-erb.de
[...]
If mistress calls, " reward " them with ignorance.
[...]
Seitdem wir fast jedes Wochenende auf ein Agility-Turnier gehen und Frauchen zweimal in der Woche mit mir in der Hundeschule trainiert, muß ich viele Worte aus der Menschensprache neu lernen.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Since we take part in Agility-competitions nearly every weekend and my mistress and I exercise together twice a week at our dog-school, I have had to learn a lot of words from human language.
[...]