Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Earl
Life

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] ΟΥΣ ουδ

1. Leben (Lebendigsein):

sein Leben aushauchen τυπικ
to breathe one's last λογοτεχνικό
jdn vom Leben zum Tode befördern τυπικ
to put sb to death τυπικ
etw mit dem [o. seinem] Leben bezahlen τυπικ
jdn ums Leben bringen τυπικ
to take sb's life
to take one's life ευφημ
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] ums Leben kommen
to die [in sth/during sth]
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] ums Leben kommen
jdn das Leben kosten τυπικ
sein Leben [für jdn/etw] lassen τυπικ
to give one's life [for sb/sth]
sich δοτ das Leben nehmen ευφημ
to take one's life ευφημ
jdm das [o. jds] Leben retten
to save sb's life
aus dem Leben scheiden τυπικ
to depart this world τυπικ
jdm das Leben schenken τυπικ (jdn gebären)
[bei etw δοτ/während einer S. γεν] das [o. sein] Leben verlieren

2. Leben (Existieren):

sich αιτ seines Lebens freuen
das [o. sein] Leben vor sich δοτ haben
ein [o. jds] Leben lang
one's [or sb's] whole life
zeit jds Lebens

3. Leben (Alltag, Lebensweise):

the life of Riley οικ
sich αιτ [mit etw δοτ] durchs Leben schlagen

4. Leben (Lebewesen):

5. Leben (Geschehen, Aktivität):

to found [or establish] sth

6. Leben (Lebhaftigkeit):

Leben in etw αιτ bringen

7. Leben (Lebensinhalt):

ιδιωτισμοί:

to look in the pink χιουμ
seines Lebens nicht mehr sicher sein οικ
[bei etw δοτ] sein Leben aufs Spiel setzen
sb's life is at risk

I. le·ben [ˈle:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leben (lebendig sein):

lebst du noch? χιουμ

2. leben (ein bestimmtes Leben führen):

3. leben (existieren):

[für jdn/etw] leben
to live [for sb/sth]
von etw δοτ leben (sich ernähren)
to live on [or off] sth

4. leben (sich widmen):

etw δοτ leben τυπικ
to live for sth

5. leben (wohnen):

6. leben (ausdrucksvoll sein):

ιδιωτισμοί:

lang [o. es] lebe der/die/das ...!
man lebt [so] οικ
so, so οικ

II. le·ben [ˈle:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leben (verbringen):

etw leben
to live sth

2. leben (verwirklichen):

III. le·ben [ˈle:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

Uni·ver·sel·les Le·ben ΟΥΣ ουδ ΘΡΗΣΚ

Καταχώριση OpenDict

Leben ΟΥΣ

zeit meines Lebens
zeit meines Lebens
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Rhythmus des Lebens αρσ
Figur θηλ des öffentlichen Lebens
die Leere des Lebens

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sensible (Lebens-)Phase
Präsens
ichlebe
dulebst
er/sie/eslebt
wirleben
ihrlebt
sieleben
Präteritum
ichlebte
dulebtest
er/sie/eslebte
wirlebten
ihrlebtet
sielebten
Perfekt
ichhabegelebt
duhastgelebt
er/sie/eshatgelebt
wirhabengelebt
ihrhabtgelebt
siehabengelebt
Plusquamperfekt
ichhattegelebt
duhattestgelebt
er/sie/eshattegelebt
wirhattengelebt
ihrhattetgelebt
siehattengelebt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch für ihn ist es die erste Liebesnacht seines Lebens.
de.wikipedia.org
Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org
Der Hersteller galt zeit seines Lebens als bodenständiger Familienmensch und Hundefreund.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org