γερμανικά
αγγλικά
I. zu·rück|ru·fen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. zurückrufen (durch Rückruf anrufen):
3. zurückrufen μτφ:
- jdm etw in die Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
- sich δοτ etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
- sich δοτ etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | rufe | zurück |
|---|---|---|
| du | rufst | zurück |
| er/sie/es | ruft | zurück |
| wir | rufen | zurück |
| ihr | ruft | zurück |
| sie | rufen | zurück |
| ich | rief | zurück |
|---|---|---|
| du | riefst | zurück |
| er/sie/es | rief | zurück |
| wir | riefen | zurück |
| ihr | rieft | zurück |
| sie | riefen | zurück |
| ich | habe | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgerufen |
| er/sie/es | hat | zurückgerufen |
| wir | haben | zurückgerufen |
| ihr | habt | zurückgerufen |
| sie | haben | zurückgerufen |
| ich | hatte | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgerufen |
| er/sie/es | hatte | zurückgerufen |
| wir | hatten | zurückgerufen |
| ihr | hattet | zurückgerufen |
| sie | hatten | zurückgerufen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdm etw in die Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
- sich δοτ etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
- sich δοτ etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.multicity-carsharing.de Für weitere Informationen und ein persönliches Beratungsgespräch kontaktieren Sie bitte unser Geschäftskundenteam per Mail unter b2b@multicity-carsharing.de oder telefonisch unter 069 / 9494 334 136 oder Sie nutzen unser Kontaktformular und wir rufen Sie gerne zurück.
[...][...]
For more information and a personal consultation please contact our business customer team per mail via b2b@multicity-carsharing.de or per telephone via +49 69/ 9494 334 136 or complete our contact form and we’ll be happy to call you back.
[...][...]
www.alpina-galtuer.at Sollten Sie uns nicht erreichen, senden Sie einfach ein kurze Nachricht per mail, wir rufen Sie gerne zurück!
[...][...]
If you are unable to reach us, please send us a short email and we will call you right back!
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Email cersas.srl @ gmail.com tel 320 0171924 wenn ich nicht sofort antworten, SMS gesendet rufen Sie zurück.
[...][...]
Email cersas.srl @ gmail.com tel 320 0171924 if I do not answer immediately, SMS sent will call you back.
[...][...]
www.imat-uve.de An welchem Datum sollen wir Sie zurückrufen?
[...][...]
On which date should we call you back?
[...][...]
www.imat-uve.de Zu welcher Uhrzeit sollen wir Sie zurückrufen?
[...][...]
What time should we call you back?
[...]