| ich | schaue | zurück |
|---|---|---|
| du | schaust | zurück |
| er/sie/es | schaut | zurück |
| wir | schauen | zurück |
| ihr | schaut | zurück |
| sie | schauen | zurück |
| ich | schaute | zurück |
|---|---|---|
| du | schautest | zurück |
| er/sie/es | schaute | zurück |
| wir | schauten | zurück |
| ihr | schautet | zurück |
| sie | schauten | zurück |
| ich | habe | zurückgeschaut |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgeschaut |
| er/sie/es | hat | zurückgeschaut |
| wir | haben | zurückgeschaut |
| ihr | habt | zurückgeschaut |
| sie | haben | zurückgeschaut |
| ich | hatte | zurückgeschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgeschaut |
| er/sie/es | hatte | zurückgeschaut |
| wir | hatten | zurückgeschaut |
| ihr | hattet | zurückgeschaut |
| sie | hatten | zurückgeschaut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als er zurückschaut, sieht er den Stammeshäuptling, der ihn zum Abschied voller Respekt grüßt.
de.wikipedia.org Am Schluss der Erzählung können die in die Jahre gekommenen Röcks in einem Herbstidyll auf ein erfülltes Leben zurückschauen.
de.wikipedia.org Einige Bauern diskutieren, während sie den Hof verlassen und noch einmal zum Grundherrn zurückschauen.
de.wikipedia.org Er findet, sie solle noch einmal zurückschauen und alles Choas zurücklassen, was sie dann auch tut.
de.wikipedia.org Denn wenn man an einem Lebensabschnitt steht und zurückschaut, wird einem so recht klar, wieviel man versäumt hat, wieviel man hätte besser machen müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.camelot-mc.com 20. August 2013 (verschiedene) Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
[...]
August 20, 2013 (various) German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
[...]
www.hafen-wismar.de Der Hafen schaut auf eine bewegte Geschichte zurück, die vor über 800 Jahren begann.
[...][...]
The port looks back on an eventful history that began more than 800 years ago.
[...][...]
www.infrarot.de Diese Momente sind es, derer wir uns ganz bewusst erinnern, auf die wir am Ende unserer Tage zurückschauen.
[...][...]
It is these moments which we remember consciously, which we look back upon at the end of our days.
[...][...]
www.braun.com Braun schaut zurück, doch dieser Blick zurück ist zugleich ein Blick nach vorne, in die eigene Zukunft:
[...][...]
Braun might be looking back, but this gaze is also a look forward into a new future:
[...][...]
www.wsl.ch Um solche Fragen beantworten zu können, müssen Forschende viele Jahre in die Vergangenheit zurückschauen, denn die Walddynamik ist ein langsamer und langfristiger Prozess.
[...][...]
To be able to answer such questions, researchers must look back many years into the past, for forestry dynamics is a slow, long-term process.
[...]