στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
dedicated ΕΠΊΘ
dedi·cat·ed ˈline ΟΥΣ ΔΙΑΔ, ΤΗΛ
- dedicated line
-
de·di·cate [ˈdedɪkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dedicate (devote):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
dedicated line ΟΥΣ IT
- dedicated line
- Standleitung θηλ
dedicated account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- dedicated account
- Sonderkonto ουδ
| I | dedicate |
|---|---|
| you | dedicate |
| he/she/it | dedicates |
| we | dedicate |
| you | dedicate |
| they | dedicate |
| I | dedicated |
|---|---|
| you | dedicated |
| he/she/it | dedicated |
| we | dedicated |
| you | dedicated |
| they | dedicated |
| I | have | dedicated |
|---|---|---|
| you | have | dedicated |
| he/she/it | has | dedicated |
| we | have | dedicated |
| you | have | dedicated |
| they | have | dedicated |
| I | had | dedicated |
|---|---|---|
| you | had | dedicated |
| he/she/it | had | dedicated |
| we | had | dedicated |
| you | had | dedicated |
| they | had | dedicated |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He defined the war as an effort dedicated to these principles of liberty and equality for all.
en.wikipedia.org All other sports than football were discontinued and the club became dedicated to football only.
en.wikipedia.org While documents can be scanned on general-purpose scanners, it is more efficiently performed on dedicated document scanners.
en.wikipedia.org While many of companys offerings have emerged from the industry teams, it now has dedicated organizations for developing, launching and delivering them.
en.wikipedia.org It is a non-profit 501(c) (3) organization, dedicated to the ongoing development of soccer skills for both young men and young women.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Through a dedicated leadership and with technical support provided by GIZ CABRI’s position and role in the African and global debate on Good Financial Governance was strengthened.
[...][...]
Dank einer engagierten Leitung und mit technischer Unterstützung durch die GIZ hat sich CABRI verstärkt in die afrikanische und globale Diskussion um gute finanzielle Regierungsführung eingebracht.
[...][...]
www.dechema.de to Prof. Dr. Axel Kleemann, Hanau, for his constant, dedicated advancement of all DECHEMA’s biotechnology activities in politics, the economy, associations and scientific societies,
[...][...]
an Prof. Dr. Axel Kleemann, Hanau, für seine engagierte und stetige Förderung aller Biotechnologie-Aktivitäten der DECHEMA in Politik, Wirtschaft, Verbänden und wissenschaftlichen Gesellschaften,
[...][...]
www.german-films.de Dedicated spectators and very different kinds of Q&As after the screenings show that there is definitely an audience in China that is interested in German films.
[...]
Engagierte Zuschauer und sehr differenzierte Q&A nach den Vorführungen zeigen uns, dass es durchaus ein interessiertes Publikum für deutsche Filme in China gibt.
[...]
www.uni-duesseldorf.de Each year, particularly successful eLearning projects or especially dedicated teachers in the area of eLearning at Heinrich Heine University are distinguished with the prize for eTeaching.
[...]
Mit dem Preis für eTeaching werden jährlich besonders erfolgreiche eLearning-Projekte bzw. im eLearning-Bereich engagierte Lehrende an der Heinrich-Heine-Universität ausgezeichnet.
[...]
www.together.tum.de “Symphonisches Ensemble München” (Symphonic Ensemble Munich) The SEM – under the musical direction of Felix Mayer – is a dedicated amateur orchestra, which has been closely connected to the university for a long time thanks to many musical members of the TUM, the weekly rehearsals as well as several appearances at local events.
[...][...]
Symphonisches Ensemble München Das SEM unter der Leitung von Felix Mayer ist ein engagiertes Amateurorchester, das der Universität seit langem durch viele musizierende TUM-Mitglieder, wöchentliche Proben sowie Auftritte bei Veranstaltungen in unserem Haus verbunden ist.
[...]