SCIENTIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

sci·en·tist [ˈsaɪəntɪst] ΟΥΣ

scientist

Wissenschaftler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

he is employed as a research scientist at NASA

er arbeitet als Forscher bei der NASA

com·put·er ˈsci·en·tist ΟΥΣ

computer scientist

Informatiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈfood sci·en·tist ΟΥΣ

food scientist

Lebensmittelwissenschaftler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈearth sci·en·tist ΟΥΣ

earth scientist

Geowissenschaftler(in) αρσ (θηλ)

po·lice ˈsci·en·tist ΟΥΣ

police scientist

polizeiliche(r) Untersuchungsbeamte(r)/polizeiliche Untersuchungsbeamtin

nu·clear ˈsci·en·tist ΟΥΣ

nuclear scientist

Atomwissenschaftler(in) αρσ (θηλ)

sport ˈsci·en·tist ΟΥΣ

sport scientist

Sportwissenschaftler(in) αρσ (θηλ)

ˈweb sci·en·tist ΟΥΣ

web scientist

Webwissenschaftler(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Wissenschaftler(in)

scientist

Wissenschafter(in) (Wissenschaftler) αρσ θηλ A CH

scientist

forensic scientist [fəˈrensɪkˌsaɪəntɪst] ΟΥΣ

forensic scientist

Forensiker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had directed, if possible, that none should go under 20, and as many as possible be over 22.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Simultaneous work on 60 exhibitions areas calls for ongoing complex coordination and planning between scientists, designers, technicians and structural engineers.

www.hnf.de

Die gleichzeitige Arbeit an 60 Ausstellungsbereichen bedeutet ständige komplizierte Abstimmungsprozesse zwischen Wissenschaftlern, Designern, Technikern und Bauingenieuren.

www.hnf.de

All three scientists have contributed fundamental knowledge to explain intracellular processes.

www.dgppn.de

Alle drei Wissenschaftler haben Grundlegendes zur Aufklärung der intrazellulären Vorgänge beigetragen.

www.dgppn.de

Specialists, managers, technicians and scientists from municipalities and NGOs are trained in issues touching on water catchment area management and in the principles of sustainable development.

www.giz.de

Fach- und Führungskräfte, Techniker und Wissenschaftler von Gemeinden und NRO, werden zu Fragen des Wassereinzugsgebietsmanagements und Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung ausgebildet.

www.giz.de

Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.

www.ibmt.fraunhofer.de

Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.

www.ibmt.fraunhofer.de

"It will require the commitment of scientists and scientific methods throughout the world…to bring the benefits of science to all."

www.giz.de

"Es bedarf des Einsatzes von Wissenschaftlern und wissenschaftlicher Methoden weltweit, damit der Nutzen der Forschung allen zuteil wird."

www.giz.de