αγγλικά
γερμανικά
I. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, αμερικ emˈ-] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
1. employed (in paid work):
- self-employed
-
2. employed (used profitably):
- employed
-
- employed
-
II. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- the employed pl
-
employed ΕΠΊΘ
- employed
-
- employed
-
I. self-em·ˈployed ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. self-em·ˈployed ΟΥΣ
I. em·ploy [ɪmˈplɔɪ, αμερικ emˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. employ (pay to do work):
re-em·ˈploy ΡΉΜΑ μεταβ
-
- jdn wieder einstellen
- gainfully employed
-
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
capital employed ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- capital employed
- Kapitaleinsatz αρσ
self-employed person ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
return on capital employed ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
return on total capital employed ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
plant employed in industry
| I | employ |
|---|---|
| you | employ |
| he/she/it | employs |
| we | employ |
| you | employ |
| they | employ |
| I | employed |
|---|---|
| you | employed |
| he/she/it | employed |
| we | employed |
| you | employed |
| they | employed |
| I | have | employed |
|---|---|---|
| you | have | employed |
| he/she/it | has | employed |
| we | have | employed |
| you | have | employed |
| they | have | employed |
| I | had | employed |
|---|---|---|
| you | had | employed |
| he/she/it | had | employed |
| we | had | employed |
| you | had | employed |
| they | had | employed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I'm a self-employed person so it's kind of like your investment for your retirement.
www.cbc.ca If you pay a self-employed person the same amount, the government loses that tax revenue.
www.bbc.co.uk In disputes with a large organisation a self-employed person can rarely afford the cost of litigation.
www.afr.com Calculating lost income can be very tricky, especially for a self-employed person like you.
jamaica-gleaner.com In some spheres, like tax policy, he (re) introduced center-left elements, like abolition of partial tax exemption for self-employed person and restoration of partial tax exemption for employed pensioner.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Entrepreneurs and the self-employed see financial and infrastructure problems as bigger obstacles to the expansion of their businesses than a lack of skills development.
[...][...]
Selbstständige und Unternehmer sehen den Qualifizierungsbedarf im Vergleich zu Problemen wie Finanzierung und Infrastruktur nicht als wichtiges Hindernis für die Expansion ihres Geschäftes.
[...][...]
www.giz.de Objective The number of self-employed or employed workers in the sectors and regions supported by the project has increased.
[...][...]
Ziel Die Zahl der selbstständig oder abhängig Beschäftigten ist in den vom Projekt unterstützten Sektoren und Regionen gestiegen.
[...][...]
www.giz.de The criterion of company size was used as well as or instead of non-registration on the basis of evidence that most companies in the informal sector have very few employees and that in most developing countries, the self-employed or sole traders are not required to register formally.
[...][...]
Aus der Feststellung heraus, dass Unternehmen im informellen Sektor in der Regel nur wenige Beschäftigte zählen und Selbstständige beziehungsweise Ein-Personenunternehmen in den meisten Entwicklungsländern nicht zur Registrierung verpflichtet sind, wurde die Unternehmensgröße als ein Kriterium neben beziehungsweise anstatt der Nicht-Registrierung genutzt.
[...][...]
www.giz.de Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...][...]
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...][...]
www.giz.de After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...][...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...]