γερμανικά
αγγλικά
Rei·se·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Reiseleiter(in)
-
- Reiseleiter(in)
-
Reiseleiter(in) ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während ihrer Studienzeit war sie als Reiseleiterin der Gesellschaft für akademische Reisen tätig.
de.wikipedia.org Anschließend arbeitete sie als Reiseleiterin und in der Gastronomie.
de.wikipedia.org Von 1989 bis 1991 war sie als Reiseleiterin tätig und organisierte u. a. Bildungsreisen für amerikanische Schüler.
de.wikipedia.org Sie war unter anderem als Reiseleiterin, Filmeditorin, Hausmädchen und Bardame tätig.
de.wikipedia.org Dabei kommt es zu einem heftigen Konflikt zwischen dem tyrannischen Delegationsleiter und der jungen Reiseleiterin, die schon länger im Westen lebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rattareisid.de Nach dem Frühstück beginnt eine ausführliche und wissensfundierte Stadtführung in Begleitung eines erfahrenen Reiseleiters.
[...][...]
After the breakfast a detailed and knowledge-sound town guidance begins in company of an experienced courier.
[...][...]
www.rattareisid.de Sie kommen in Tallinn per Schiff/Flugzeug an, wo Sie von Ihrem Reiseleiter schon erwartet werden.
[...][...]
You arrive in Tallinn by ship or airplane where you are already expected from your courier.
[...][...]
www.sofitel.com Genießen Sie die berühmtesten Gebäude, während unser Reiseleiter exklusive Einblicke in die Geschichte, Kunst und Kultur Wiens gibt.
[...]
Savor the sights of the most famous buildings while our tour guide offers exclusive insights into the city s history, art and culture.
[...]
www.hpwt.de Am Morgen dieses Tages wurden wir von einem Bus und einem Reiseleiter von unserem Hotel, in Kowloon, abgeholt und fuhren durch einen Tunnel nach Hongkong Island.
[...][...]
In the morning of this day we drove with a bus and a tour guide from our hotel, in Kowloon, to Hong Kong Island through a tunnel.
[...][...]
www.odyssee-reisen.at Nach jahrelanger Tätigkeit als Reiseleiterin in Asien und Afrika sowie Arbeit bei einem nachhaltigen Reiseveranstalter in Hamburg, ist sie nun in Wien sesshaft geworden und betreut gerne Ihre Reiseanfragen.
[...][...]
After years of working in Asia and Africa as a tourist guide and working for a sustainable tour operator from Hamburg (Germany) she has now settled in Vienna. She is here to help and take care of your travel request.
[...]