EMPLOYEE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ

employee: Angestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

employee: Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

employee (vs employer): Arbeitnehmer(in) αρσ (θηλ)

employee (vs employer): Beschäftigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

employees pl (in company): Belegschaft θηλ <-, -en>

employees (vs employers): Arbeitnehmerschaft θηλ <-, -en>

employees (vs employers): Arbeitnehmer pl

to be an employee of a bank/of the university: bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

employee share [or αμερικ stock] ownership plan: Belegschaftsaktienfonds αρσ

em·ployee rep·re·sen·ˈta·tion ΟΥΣ no pl

employee representation: Arbeitnehmervertretung θηλ <-, -en>

em·ployee ˈcoun·cil ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

employee council: Personalvertretung θηλ <-, -en>

em·ployee in·ˈsur·ance ΟΥΣ no pl

employee insurance: Belegschaftsversicherung θηλ

em·ployee rep·re·ˈsen·ta·tive ΟΥΣ

employee representative: Arbeitnehmervertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

em·ployee ˈpay·roll ΟΥΣ

employee payroll: Gehaltsliste θηλ <-, -n>

em·ployee ˈbuy·out ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

employee buyout: Aufkauf αρσ durch die Belegschaft

em·ployee re·spon·siˈbil·ity ΟΥΣ

employee responsibility: Mitverantwortung θηλ <-> kein pl

em·ployee's ˈsav·ings pre·mium ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

employee's savings premium: Arbeitnehmersparzulage θηλ <-, -n>

em·ployee par·tici·ˈpa·tion pro·gramme ΟΥΣ

employee participation programme: Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

employee ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee: Angestellte(r) θηλ(αρσ)

employee: Arbeitnehmer(in) αρσ (θηλ)

employee: Beschäftigte(r) θηλ(αρσ)

employee: Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

retired employee ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retired employee: Pensionär(in) αρσ (θηλ)

employee insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

employee insurance: Belegschaftsversicherung θηλ

employee council ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

employee council: Personalvertretung θηλ

employee representation ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee representation: Arbeitnehmervertretung θηλ

employee payroll ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee payroll: Gehaltsliste θηλ

employee representative ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee representative: Arbeitnehmervertreter(in) αρσ (θηλ)

employee shareholder ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

employee shareholder: Belegschaftsaktionär αρσ

employee responsibility ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee responsibility: Mitverantwortung θηλ

employee share ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

employee share: Belegschaftsaktie θηλ

employee share: Mitarbeiteraktie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

foreign employee

foreign employee: ausländischer Arbeitnehmer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

employee share [or αμερικ stock] ownership plan: Belegschaftsaktienfonds αρσ

to have an excellent record worker, employee: ausgezeichnete Leistungen vorweisen können

discharge from hospital/prison of employee: Kündigung θηλ <-, -en>

discharge from hospital/prison of employee: Entlassung θηλ <-, -en>

Betriebsratsvorsitzende(r): chairperson of an [or the] employee representative committee [or βρετ a. works council]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lectures were done mainly at the employees' former universities.

en.wikipedia.org

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au

The report found there was no evidence of criminal conduct on the part of ACORN employees nor any evidence that any employee intended to aid or abet criminal conduct.

en.wikipedia.org

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com