WORKS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈfreez·ing works ΟΥΣ + ενικ ρήμα αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

freezing works: Kühlhaus ουδ <-es, -häuser>

ˈdye-works ΟΥΣ

dye-works: Färberei θηλ <-, -en>

works ˈman·ag·er ΟΥΣ

works manager: Betriebsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈworks agree·ment ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

works agreement: Betriebsvereinbarung θηλ <-, -en>

works ˈcoun·cil ΟΥΣ βρετ

works council: Betriebsrat αρσ <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

ex ˈworks ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΕΜΠΌΡ

ex works: ab Werk

ex works: Ex Works

works com·ˈmit·tee ΟΥΣ βρετ

works committee: Betriebsrat αρσ <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

en·gi·ˈneer·ing works ΟΥΣ πλ

engineering works: Maschinenfabrik θηλ <-, -en>

works ˈout·ing ΟΥΣ

works outing: Betriebsausflug αρσ <-(e)s, -flüge>

pub·lic ˈworks ΟΥΣ πλ

public works: öffentliche [o. staatliche] Bauprojekte

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

works agreement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

works agreement (Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat): Betriebsvereinbarung θηλ

printing works ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

printing works: Notendruckerei θηλ

ex works phrase handel

ex works (Lieferbedingung): ab Werk

ex works (Lieferbedingung): Ex Works (EXW)

work file ΟΥΣ IT

work file: Arbeitsdatei θηλ

work place ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

work place (Betrieb): Arbeitsplatz αρσ

work flow ΟΥΣ CTRL

work flow: Arbeitsablauf αρσ

work state ΟΥΣ CTRL

work state: Arbeitsstatus αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

coke works

coke works: Kokerei

iron and steel works ΟΥΣ

iron and steel works: Hüttenwerk

alloy smelting works [ˈælɔɪ] ΟΥΣ

alloy smelting works: Legierungsmetallhütte

cellulose factory, wood pulp works ΟΥΣ

cellulose factory: Zellulosefabrik

domestic work ΟΥΣ

domestic work: Hausarbeit

work the land ΡΉΜΑ

work the land: Land bearbeiten

paid work force ΟΥΣ

paid work force: Lohnarbeiterschaft

home-work, outwork βρετ ΟΥΣ

home-work: Heimarbeit

alienation from work

alienation from work: Entfremdung von der Arbeit

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

work bench ΟΥΣ

work bench: Arbeitstisch

work bench: Arbeitsplatte

field work ΟΥΣ

field work: Arbeit vor Ort

field work: Feldforschung

field work: Untersuchung im Freiland

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Vereinbarkeit von Familie und Beruf: achieving a work-life balance

Jugendsozialarbeit: youth social work

sozialräumliche Arbeit: work in socially disadvantaged neighbourhoods

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

road works ΥΠΟΔΟΜΉ

road works: Baustelle

works assisted travel βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

works assisted travel: Werksangehörigensonderverkehr

safety at road works βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

safety at road works: Baustellensicherung

earth work ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

earth work: Erdarbeiten

work place ΔΗΜΟΣΚ, land use

work place: Arbeitsplatz

work site ΥΠΟΔΟΜΉ

work site: Baustelle

art work

art work: Zeichnung

blue collar work trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

γερμανικά

αγγλικά

Baustelle: work site

Baustelle: road works

Werksangehörigensonderverkehr: works assisted travel βρετ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be on view works of art: ausgestellt werden

Jack talks to himself when he works: Jack spricht bei der Arbeit mit sich [selbst]

two large pizzas with the works, please! esp αμερικ: zwei große Pizzen mit allem bitte!

querschießen: to throw [or put] a spanner [or αμερικ monkey wrench] in the works

jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen οικ: to throw a spanner in the works

jdm in die Suppe spucken: to put a spanner in the works

ein eingespieltes Ehepaar/Team: a [married] couple/team which work[s] well together

sich αιτ querlegen: to throw a spanner in the works

Sand ins Getriebe streuen: to put a spanner [or wrench] in the works

Hüttenarbeiter: worker in an iron and steel works

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy.

www.dailymail.co.uk

He works with a variety of media, such as oil paint, acrylic paint, watercolors, and ceramics.

en.wikipedia.org

She works at a greengrocer and is not endowed.

en.wikipedia.org

As in other surrealist works, a visual pun is implied, and the incongruity and impracticability of the combined elements is also highlighted.

en.wikipedia.org

In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.

en.wikipedia.org