Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Textilvered
Gespräche
talks [tɔ:ks, αμερικ esp ˈtɑ:ks] ΟΥΣ πλ
talks
talks
to be involved in talks
Gespräche führen τυπικ
to be involved in talks
to hold talks
to hold talks
to hold talks with sb
sich αιτ mit jdm besprechen
to take part in talks
talks about talks αμερικ ΠΟΛΙΤ
dis·ˈarma·ment talks ΟΥΣ πλ
ˈpay talks ΟΥΣ πλ
pay talks
I. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΟΥΣ
1. talk:
Gespräch ουδ <-(e)s, -e>
Unterhaltung θηλ <-, -en>
Unterredung θηλ <-, -en>
to have a talk [with sb] [about sth]
[mit jdm] [über etw αιτ] reden [o. sprechen]
to have a talk [with sb] [about sth]
ein Gespräch [mit jdm] [über etw αιτ] führen τυπικ
sich αιτ [mit jdm] [über etw αιτ] unterhalten
to have a talk [with sb] [about sth] (private)
eine Unterredung [mit jdm] [über etw αιτ] haben
2. talk (lecture):
Vortrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
to give a talk [on [or about] sth]
einen Vortrag [über etw αιτ] halten
3. talk no pl:
Reden ουδ
Gerede ουδ <-s> οικ
große Töne οικ μειωτ
4. talk (subject of conversation):
5. talk (formal discussions):
talks pl
peace talks
to hold talks [on [or about] sth]
Gespräche [über etw αιτ] führen
ιδιωτισμοί:
II. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. talk:
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to talk about sb/sth
über jdn/etw reden [o. sprechen]
to talk to [or with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
2. talk (imitate speech):
talk parrot
plappern οικ
3. talk (speak privately or seriously):
ιδιωτισμοί:
you can't [or αμερικ should]talk οικ
to be talking through one's hat [or βρετ also neck] προσβλ οικ
to set sb talking βρετ
talking of sb/sth ... esp βρετ
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw reden [o. sprechen] ...
III. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. talk (speak):
eine Sprache sprechen [o. CH meist reden]
2. talk οικ (discuss):
ιδιωτισμοί:
so was von ... οικ
to talk a blue streak αμερικ
to talk sb's ear off οικ
jdm ein Loch in den Bauch reden οικ
to be able to talk the hind leg[s] off a donkey βρετ οικ
to talk nonsense [or esp βρετ rubbish] μειωτ
jdm Vernunft einimpfen οικ
to talk turkey esp αμερικ οικ
offen [o. οικ Tacheles] reden
ˈbaby talk ΟΥΣ no pl
ˈback talk ΟΥΣ no pl αμερικ οικ
Widerrede θηλ
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
to talk the face off sb οικ
jdm ein Ohr abquatschen οικ
Καταχώριση OpenDict
talk ΟΥΣ
Present
Italk
youtalk
he/she/ittalks
wetalk
youtalk
theytalk
Past
Italked
youtalked
he/she/ittalked
wetalked
youtalked
theytalked
Present Perfect
Ihavetalked
youhavetalked
he/she/ithastalked
wehavetalked
youhavetalked
theyhavetalked
Past Perfect
Ihadtalked
youhadtalked
he/she/ithadtalked
wehadtalked
youhadtalked
theyhadtalked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Undeterred by his threats, her parents press ahead with the preparations for her marriage with a man of their choice.
en.wikipedia.org
As a result, the board of directors decided in 1989 to press ahead a major redevelopment plan for the college.
en.wikipedia.org
The government however chose to press ahead with its decision prompting the municipal council to resign "en masse".
en.wikipedia.org
This view claims to explain much as to why the military has been or may be used to press ahead of society's norms.
en.wikipedia.org
Instead, management attempted to press ahead with conversion of routes to driver-only operation.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The negotiating team is ready for the pending talks.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Verhandlungsgruppe ist für die bevorstehenden Verhandlungen bereit.
[...]
[...]
identification of requirements and learning objectives, talks with vocational education and training service providers and public authorities, evaluation of experiences, and group formation and networking.
[...]
www.giz.de
[...]
bei der Identifizierung der Bedarfe und Lernziele, bei den Verhandlungen mit Berufsbildungsdienstleistern und den staatlichen Behörden, bei der Evaluierung ihrer Erfahrungen sowie bei der Gruppenbildung und Vernetzung.
[...]
[...]
The management of VION Zeven AG informed employees of the Lingen plant today and announced that it wanted to immediately engage in talks with the Works Council to negotiate compensation and redundancy schemes.
[...]
www.vionfood.de
[...]
Die Geschäftsführung der VION Zeven AG hat heute die Mitarbeiter am Standort Lingen informiert und angekündigt, mit dem Betriebsrat umgehend in Verhandlungen über einen Interessenausgleich und Sozialplan eintreten zu wollen.
[...]
[...]
But most are bought by city tour operators -- they can be rented by the hour in Hamburg and Berlin, while further hire outlets are set to open in Dresden and Wiesbaden this summer and Wenckstern is in talks with potential partners in other German cities as well as Spain and Austria.
[...]
www.spiegel.de
[...]
In Hamburg und Berlin gibt es bereits Verleihstellen, wo man sie stundenweise mieten kann. In Dresden und Wiesbaden sollen noch in diesem Sommer Stationen eröffnen, für weitere Städte in Deutschland, Spanien und Österreich laufen laut Wenckstern die Verhandlungen.
[...]
[...]
Speaking on behalf of the Presidency, Hungarian Foreign Minister, János Martonyi, welcomed the positive attitude of MEPs, that the accession talks could be concluded in the first half of 2011, if Zagreb continues to carry out the necessary reforms.
[...]
www.eu2011.hu
[...]
Der ungarische Außenminister János Martonyi begrüßte im Namen der Ratspräsidentschaft die positive Haltung der Abgeordneten, wonach die Verhandlungen noch in der ersten Hälfte des Jahres 2011 abgeschlossen werden können, wenn Zagreb die erforderlichen Reformen weiterhin durchsetzt.
[...]

Αναζητήστε "talks" σε άλλες γλώσσες