γερμανικά
αγγλικά
Bauch <-[e]s, Bäuche> [baux, πλ ˈbɔyçə] ΟΥΣ αρσ
2. Bauch οικ:
3. Bauch ΜΑΓΕΙΡ (vom Schwein):
- Bauch
-
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org Anschließend können an diesen Löchern auch Honigbienen Nektar entnehmen.
de.wikipedia.org Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Das Extrakt des Grünen Kaffees erneuert und erhält die Haut elastisch während die Mischung aus den Pflanzenextrakten Blasentang, Efeu und Mädesüß gerade die Körperbereiche Bauch und Oberschenkel strafft.
[...][...]
The extract of green coffee renewed and helps the skin elastic while the mixture of plant extracts Bladderwrack, Ivy and meadowsweet just the parts of the body abdomen and thigh tightens.
[...][...]
de.mimi.hu Schwerer zugängliche Stellen, wie der Bauch, die Innenseiten der Beine und die Fesselbeugen müssen natürlich ebenfalls sorgfältig gereinigt werden.
[...][...]
Heavy reach areas such as the abdomen, the inner sides of the legs and the bend of pastern must be thoroughly cleaned of course also.
[...][...]
www.medtronic.de Anders als bei der offenen Operation, bei der ein langer Schnitt in Ihren Bauch notwendig ist, müssen beim endovaskulären Eingriff nur zwei kleine Einschnitte in der Leistengegend vorgenommen werden.
[...][...]
Unlike open surgery, which involves a long cut in your abdomen, endovascular surgery requires only two small incisions in the area of your groin.
[...][...]
www.perfectclinic.cz Nach der Operation wird der Bauch mit einem elastischen Band oder einer Hose zusammengezogen.
[...][...]
The abdomen is tightened by an elastic belt or tights after the surgery.
[...][...]
eukanuba.de „Wenn eine Katze so schwer ist, dass ich ihren Bauch nicht mehr ordnungsgemäß untersuchen kann“, so Dr. Jarboe, „dann bestehe ich darauf, dass die Katze abnehmen muss.“
[...]
"If a cat is too heavy for me to examine the abdomen," Dr. Jarboe says, "I'm adamant about weight loss."