γερμανικά
αγγλικά
Bauch·fell <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΝΑΤ
- Bauchfell
-
αγγλικά
γερμανικά
- peritoneal ΙΑΤΡ
- das Bauchfell betreffend
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Bauchfell ist weißlich, cremefarbenen oder hell braungelb.
de.wikipedia.org Das Bauchfell ist bräunlich und kontrastiert nur wenig mit dem Rückenfell.
de.wikipedia.org Kopf und Rücken sind ockerfarben bis bräunlich, das Bauchfell ist weiß.
de.wikipedia.org Das Bauchfell ist überwiegend grau, in der Leistengegend hin und wieder cremefarbenen oder hell braungelb.
de.wikipedia.org Das Bauchfell ist aber vergleichsweise schlecht durchblutet, so dass die Zytostatika dort nicht ausreichend hoch dosiert werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vcm-huber.de Beim Leistenbruch bevorzuge ich die minimalinvasive laparoskopische Operation ( TAPP ), bei der hinter dem Bauchfell ein Kunstoffnetz angebracht wird.
[...][...]
For inguinal hernia I prefer a minimal invasive, laparoscopic repair, TAPP, to conventional open operations. A mesh is placed behind the peritoneum.
[...][...]
www.onkochirurgie.de Dabei funktioniert das Bauchfell weitgehend wie eine semipermeable Membran, die einen bidirectionalen Austausch von Flüssigkeit und kleinmolekularen Substanzen erlaubt.
[...][...]
Most of the peritoneum behaves as a passive semipermeable membrane allowing a bidirectional flow of water and most solutes.
[...][...]
pharma-base.ru Andernfalls im Inneren des Korpers konnen infiziert werden und die Ursache des entzundlichen Erkrankungen der Gebarmutter, Eileiter und Eierstocke sowie das Bauchfell.
[...][...]
Otherwise, inside the body can get infected and cause of inflammatory diseases of the uterus, fallopian tubes and ovaries, as well as the peritoneum.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Leisten- und Bauchwandchirurgie / Hernienzentrum Leisten- und Bauchwandbrüche, in der Fachsprache auch Hernien genannt, sind krankhafte Lücken in der Bauchwand, durch die Bauchfell und Bauchorgane nach außen gleiten können.
[...][...]
Hernia and abdominal wall surgery / hernia centre Hernia and abdominal wall surgery, also referred to as hernia in the specialist language, are pathological gaps in the abdomen through which the peritoneum and abdominal organs can pass through to the outside.
[...][...]
www.sterignost.at Unter Endiometriose versteht man das Vorkommen von Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter (Bauchfell, Eierstock, Eileiter).
[...][...]
Endometriosis is the presence of endometrial-like cells outside the uterine cavity (peritoneum, ovary, fallopian tube).
[...]