Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spielendes
hintere(r, s)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. hind [haɪnd] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
hind
hind leg
Hinterbein ουδ <-(e)s, -e>
hind leg of game
Hinterlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
II. hind <pl - [or -s]> [haɪnd] ΟΥΣ
hind
Hirschkuh θηλ <-, -kühe>
ˈhind legs ΟΥΣ πλ
hind legs
to get [or stand] up on one's hind legs also μτφ, χιουμ
sich αιτ auf die Hinterbeine stellen οικ μτφ χιουμ
ιδιωτισμοί:
[to be able] to talk the hind legs off a donkey οικ
to talk the hind legs off a donkey παροιμ
jdm ein Ohr abquatschen οικ ΟΔΓ, A
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Männchen machen Hund, dressiertes Tier
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to talk the hind legs off a donkey παροιμ
jdm ein Ohr abquatschen οικ ΟΔΓ, A
to get [or stand] up on one's hind legs also μτφ, χιουμ
sich αιτ auf die Hinterbeine stellen οικ μτφ χιουμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Donkeys originated in deserts with little fodder and difficult ground.
en.wikipedia.org
Donkeys and guard llamas or alpacas have been used since the 1980s in sheep operations, using the same basic principle as livestock guardian dogs.
en.wikipedia.org
Twins are rare, but occur more frequently among donkeys than horses.
en.wikipedia.org
Other animals used for powering mills include dogs, donkeys and oxen.
en.wikipedia.org
At that time a market for donkeys stood in the field opposite the church near the public square plantre.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"That simplifies construction and reduces the complexity of the robot, but it restricts the freedom of movement and reduces the possibility of directing the flow of force in the robot from the hind legs to a forward locomotion.
www.dfki.de
[...]
„Das vereinfacht zwar den Aufbau und reduziert die Komplexität des Roboters, aber es beschränkt die Bewegungsfreiheit und verringert die Möglichkeiten, den Kraftfluss im Roboter gezielt von den Hinterbeinen in eine Vorwärtsbewegung umzusetzen.
[...]
The body is rather unusual for a race horse, as they often have cow hocked e hind legs and a close position of the rear and front legs.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Körperbau ist für ein Rassepferd eher ungewöhnlich, da sie oftmals kuhhessige Hinterbeine und eine enge Stellung von Hinter- und Vorderbeine haben.
[...]
[...]
The legs are of medium length and solid, the hind legs are clearly longer than the front legs, paws are round.
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Die Beine sind mittellang und kräftig, die Hinterbeine sind deutlich länger als die Vorderbeine, die Pfoten rund.
[...]
[...]
In the course of their lives, the males compile a species-specific bouquet that they store in the pockets on their hind legs.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Männchen stellen sich im Lauf ihres Lebens ein artspezifisches Bouquet zusammen, das sie in Taschen an den Hinterbeinen aufbewahren.
[...]
The animal rights organization had placed himself on his hind legs after the Magdeburg Zoo was euthanized 2008 three viable tiger cubs in May because her father was not a purebred Siberian Tiger, but a genetic test had revealed some blood of the Sumatran tiger. (more…
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Die Tierrechte-Organisation hatte sich auf die Hinterbeine gestellt, nachdem der Magdeburger Zoo im Mai 2008 drei lebensfähige Tigerbabys eingeschläfert hatte, weil ihr Vater kein reinrassiger Sibirischer Tiger war, sondern ein Gentest etwas Blut des Sumatra-Tigers ergeben hatte. (weiterlesen…)
[...]