αγγλικά
γερμανικά
I. hind [haɪnd] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
| I | hinder |
|---|---|
| you | hinder |
| he/she/it | hinders |
| we | hinder |
| you | hinder |
| they | hinder |
| I | hindered |
|---|---|
| you | hindered |
| he/she/it | hindered |
| we | hindered |
| you | hindered |
| they | hindered |
| I | have | hindered |
|---|---|---|
| you | have | hindered |
| he/she/it | has | hindered |
| we | have | hindered |
| you | have | hindered |
| they | have | hindered |
| I | had | hindered |
|---|---|---|
| you | had | hindered |
| he/she/it | had | hindered |
| we | had | hindered |
| you | had | hindered |
| they | had | hindered |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mining operations were hindered by extreme temperatures in the mines caused by natural hot springs.
en.wikipedia.org This can be viewed as a strategic problem, as it hinders potential students.
en.wikipedia.org It explains what behaviors and pursuits lead to moksha, as well what actions and assumptions hinder moksha.
en.wikipedia.org Various dangers, both stationary and mobile, hinder his progress.
en.wikipedia.org Moving little, its development was constantly hindered by wind shear.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.info2china.com Therefore some problems occurred which affected the development of the economy to the bad side, e.g. it hindered the movement of coal from mine to user, the transportation of agricultural and light industrial products from rural to urban areas, and the delivery of imports and exports.
[...][...]
Deshalb ergaben sich einige Probleme die die Wirtschaft zur schlechten Seite hin beeinflussten, z.B. behinderte es die Beförderung der Kohle von der Mine zum Verbraucher, die Beförderung von Landwirtschaftlichen und leichten Industrieprodukten vom ländlichen zum städtischen Gebiet und die Lieferung von Import und Export Gütern.
[...][...]
www.giz.de Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...][...]
Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Member States shall ensure that market actors refrain from any activities that may impede the demand for and delivery of energy services or other energy efficiency improvement measures, or hinder the development of markets for energy services or other energy efficiency improvement measures, including foreclosing the market for competitors or abusing dominant positions.
[...][...]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Marktakteure sich jeder Tätigkeit enthalten, die die Nachfrage nach und die Bereitstellung von Energiedienstleistungen oder sonstigen Energieeffizienzmaßnahmen beeinträchtigt oder die Entwicklung von Märkten für Energiedienstleistungen oder sonstige Energieeffizienzmaßnahmen behindert, wozu auch die Abschottung des Markts gegen Wettbewerber oder der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung gehören.
[...][...]
de.mimi.hu \ Then hinder, for example, enlarged tonsils or adenoids at night the airways, resulting in a very troubled, often disturbed sleep and can cause oxygen deficiency.
[...]
'Dann behindern zum Beispiel vergrößerte Mandeln oder Polypen in der Nacht die Atemwege, was zu einem sehr unruhigen, häufig gestörten Schlaf führt und Sauerstoffmangel bedingen kann.'
[...]
www.oekopharm.at If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.
[...][...]
Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.
[...]