γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund des fest verwachsenen Schien- und Wadenbeins waren die Hinterbeine in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt.
de.wikipedia.org Das rechte Zugtier fehlt bis auf einen Rest des linken Hinterbeines.
de.wikipedia.org Irkulyen oder auch Irkuijen bedeutet "mit heruntergelassener Hose", was sich auf die ebenfalls häufig beschriebenen Fetttaschen an den Hinterbeinen bezieht.
de.wikipedia.org Die Handknochen sowie die unteren Knochen des Hinterbeins waren stark verschmolzen.
de.wikipedia.org Die Vorderbeine sind 20 Prozent kürzer als die Hinterbeine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dfki.de „Das vereinfacht zwar den Aufbau und reduziert die Komplexität des Roboters, aber es beschränkt die Bewegungsfreiheit und verringert die Möglichkeiten, den Kraftfluss im Roboter gezielt von den Hinterbeinen in eine Vorwärtsbewegung umzusetzen.
[...]
"That simplifies construction and reduces the complexity of the robot, but it restricts the freedom of movement and reduces the possibility of directing the flow of force in the robot from the hind legs to a forward locomotion.
[...]
www.design-museum.de Die aus pastellfarbenem Kunststoff duchgängig im Tiefziehverfahren entwickelten kantigen Vorderbeine und Sitzflächen werden ergänzt durch schwarz oder silbern lackierte, runde Hinterbeine, die bis zur gewölbten Rückenlehne aufsteigen.
[...][...]
The continuous angular front legs and seat made of pastel-colored plastic developed by swaging are complemented by black- or silver-lacquered round back legs which rise up to a curved back section.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Beine sind mittellang und kräftig, die Hinterbeine sind deutlich länger als die Vorderbeine, die Pfoten rund.
[...][...]
The legs are of medium length and solid, the hind legs are clearly longer than the front legs, paws are round.
[...][...]
de.mimi.hu Der Körperbau ist für ein Rassepferd eher ungewöhnlich, da sie oftmals kuhhessige Hinterbeine und eine enge Stellung von Hinter- und Vorderbeine haben.
[...][...]
The body is rather unusual for a race horse, as they often have cow hocked e hind legs and a close position of the rear and front legs.
[...][...]
www.design-museum.de Innerhalb weniger Augenblicke läßt er sich, durch das Lösen der Schraubverbindungen an den Armlehnen und der Befestigungsplatte der Hinterbeine sortenrein in seine recyclebaren Bestandteile zerlegen.
[...][...]
It can be easily dismantled into recyclable elements in only a few seconds by loosening the screws on the armrests and the attachment plate of the back legs.
[...]