Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

топографическое
Bein

στο λεξικό PONS

I. leg [leg] ΟΥΣ

1. leg (limb):

leg
Bein ουδ <-(e)s, -e>
leg brace
Beinschiene θηλ <-, -n>
to show [a lot of] leg

2. leg (meat):

leg
Keule θηλ <-, -n>
leg
Schlegel αρσ <-s, -> νοτιογερμ, A, CH
leg
Stotzen αρσ CH

3. leg (clothing part):

leg
[Hosen]bein ουδ

4. leg (support):

leg
Bein ουδ <-(e)s, -e>

5. leg:

leg (segment)
Etappe θηλ <-, -n>
leg (round)
Runde θηλ <-, -n>
the first/second leg of sth

6. leg αμερικ οικ:

klappen οικ
to have legs play, series
to lack legs οικ
to lack legs (sth new)

7. leg Η/Υ:

leg

ιδιωτισμοί:

break a leg!
to get one's leg over βρετ πολύ οικ!
bumsen αργκ
sich αιτ erheben
to give sb a leg up οικ (help to climb)
to give sb a leg up μτφ (help sb)
jdm unter die Arme greifen οικ
to have a leg up on sb αμερικ
to pull sb's leg
jdn aufziehen οικ [o. auf den Arm nehmen]

II. leg <-gg-> [leg] ΡΉΜΑ μεταβ

to leg it οικ (go on foot)
to leg it (walk in a hurry)

III. leg [leg] ΟΥΣ modifier

leg (injury, support):

leg
Καταχώριση OpenDict

leg ΟΥΣ

leg (of a triangle) ΜΑΘ
Schenkel αρσ

in·side ˈleg ΟΥΣ βρετ

inside leg
Schrittlänge θηλ <-, -n>

ˈleg-pull·er ΟΥΣ οικ

leg-puller
Scherzbold αρσ οικ
leg-puller
Witzbold αρσ <-(e)s, -e> οικ

ˈleg-pull·ing ΟΥΣ no pl οικ

Foppen ουδ

ˈleg-pull ΟΥΣ οικ

leg-pull
Fopperei θηλ <-, -en>

ˈleg-up ΟΥΣ usu ενικ also μτφ

to give sb a leg-up

ˈpeg leg ΟΥΣ dated οικ

peg leg
Holzbein ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

leg-up ΟΥΣ

to give sb a leg-up
to give sb a leg-up
Καταχώριση OpenDict

leg iron ΟΥΣ

leg irons (usu in pl)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

leg bone ΟΥΣ

leg bone

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

turkey leg
duck leg
leg of pork

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

intersection leg αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

intersection arm, intersection leg αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

three way junction βρετ, three leg intersection αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
three leg intersection αμερικ
y-förmige Kreuzung ΥΠΟΔΟΜΉ
three leg intersection αμερικ
three leg intersection αμερικ
Present
Ileg
youleg
he/she/itlegs
weleg
youleg
theyleg
Past
Ilegged
youlegged
he/she/itlegged
welegged
youlegged
theylegged
Present Perfect
Ihavelegged
youhavelegged
he/she/ithaslegged
wehavelegged
youhavelegged
theyhavelegged
Past Perfect
Ihadlegged
youhadlegged
he/she/ithadlegged
wehadlegged
youhadlegged
theyhadlegged

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.
en.wikipedia.org
Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.
en.wikipedia.org
An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.
en.wikipedia.org
In, he began to see more regular time as a designated hitter to ease the wear and tear off of his body.
en.wikipedia.org
In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4% of the population:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4% vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat.
[...]
[...]
Indeed, the "longer" leg bears a significantly greater dynamic load.
www.atlantotec.com
[...]
Tatsächlich wird dieses "längere" Bein erheblich stärker dynamisch belastet.
[...]
What the doctor interprets from the X-ray as one leg being shorter is in fact an error of perspective caused by one hip bone being spatially further forward or back compared to the other hip bone ( depth view ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Was der Arzt als kürzeres Bein interpretiert ist in Wirklichkeit ein Fehler der Perspektive, der dadurch verursacht wird, dass ein Hüftbein, räumlich gesehen, mehr nach vorne oder hinten steht als das andere ( Tiefenansicht ).
[...]
[...]
Indeed, the " longer " leg bears a significantly greater dynamic load.
www.atlantotec.com
[...]
Tatsächlich wird dieses " längere " Bein erheblich stärker dynamisch belastet.
[...]
This imbalance is measurable with the help of two scales, which can show a weight difference of up to 15 kg between one leg and the other.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Dieses Ungleichgewicht ist mit Hilfe zweier Waagen messbar, die eine Gewichts-Differenz von bis zu 15 kg zwischen dem einem und dem anderen Bein zeigen können.
[...]