JUNCTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

junc·tion [ˈʤʌŋkʃən] ΟΥΣ

1. junction:

junction (road): Kreuzung θηλ <-, -en>

junction (motorway): Anschlussstelle θηλ

junction (motorway): Autobahnkreuz ουδ <-es, -e>

[railway] junction: [Eisenbahn]knotenpunkt αρσ

2. junction Η/Υ (connection between wires/cables):

junction: Zusammenführung θηλ [von Leitungen]

3. junction Η/Υ (region between areas):

junction: Zonenübergang αρσ

ˈjunc·tion box ΟΥΣ ΗΛΕΚ

junction box: Verteilerkasten αρσ <-s, -kästen>

junction box: Abzweigdose θηλ

junction box: Anschlussdose θηλ

box ˈjunc·tion ΟΥΣ

box junction: markierter Kreuzungsbereich, der bei Stau nicht befahren werden darf

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] ΟΥΣ

T-junction: [rechtwinklige] Straßenabzweigung

spa·ghet·ti ˈjunc·tion ΟΥΣ βρετ οικ

spaghetti junction: Autobahnknotenpunkt αρσ

stag·gered ˈjunc·tion ΟΥΣ βρετ

staggered junction: Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen

Καταχώριση OpenDict

reference junction ΟΥΣ

reference junction (of a thermocouple) ΤΕΧΝΟΛ: Vergleichsstelle θηλ

Καταχώριση OpenDict

Kirchhoff's junction rule ΟΥΣ

Kirchhoff's junction rule ΦΥΣ: Knotenregel θηλ

Καταχώριση OpenDict

multi-junction solar cell ΟΥΣ

multi-junction solar cell ΤΕΧΝΟΛ: Mehrfachsolarzelle θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Knotenpunkt: junction

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] ΟΥΣ

connecting canal: Verbindungskanal

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

junction ΟΥΣ

junction: Anschluss

gap junction ΟΥΣ

gap junction: Kommunikationskontakt (zwischen Zellen)

neuromuscular junction [ˌnjʊərəʊmʌskjʊləˈdʒʌŋkʃn] ΟΥΣ

neuromuscular junction: neuromuskuläre Endplatte

tight junction ΟΥΣ

tight junction: Verschlusskontakt (zwischen Zellen)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

junction ΥΠΟΔΟΜΉ

junction: Knotenpunkt

junction: Knoten

junction: Straßenkreuzung

junction: Kreuzung

uncontrolled junction ΥΠΟΔΟΜΉ

uncontrolled junction: nicht vorfahrtsgeregelte Kreuzung

staggered junction ΥΠΟΔΟΜΉ

staggered junction: versetzte Kreuzung

unsignalised junction ΥΠΟΔΟΜΉ

unsignalised junction: Knoten ohne Signalsteuerung

priority junction ΥΠΟΔΟΜΉ

priority junction: vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal

Y junction ΥΠΟΔΟΜΉ

Y junction: Gabelung

Y junction: Verzweigung

Y junction: y-förmiger Knotenpunkt

Y junction: Abzweigung

access junction ΥΠΟΔΟΜΉ

access junction: Anschlußknotenpunkt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

motorway intersection/junction: Autobahnkreuz ουδ /Autobahndreieck ουδ

liquid junction potential also ΦΥΣ: Diffusionspotenzial ουδ

[railway] junction: [Eisenbahn]knotenpunkt αρσ

this junction is an accident black spot: das ist eine unfallträchtige Kreuzung

wir müssen an der Abzweigung links [abbiegen]: we must turn left at the junction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These areas are named triple junctions and can be found in several places across the world today.

en.wikipedia.org

These tables are called factless fact tables, or junction tables.

en.wikipedia.org

It is a local road junction, where three roads meet.

en.wikipedia.org

The town is also an important road junction.

en.wikipedia.org

These brush dendrioles form very large synaptic junctions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

At the motorway interchange junction (motorways A8 and A81) Stuttgart drive in the direction of "Zentrum/Universität". Take motorway exit "Universität" and then take a turn towards "Universität".

www.mpa.uni-stuttgart.de

[...]

Vom Autobahnkreuz Stuttgart (Kreuzung A8 und A81) in Richtung "Zentrum/Universität" fahren und bei der Ausfahrt "Universität" in Richtung "Universität" abbiegen;

www.mpa.uni-stuttgart.de

[...]

On the motorway A 40, exit Essen-Zentrum onto the B 224 direction Gladbeck, at junction Hans Böckler-Strasse / Altendorfer Strasse turn left, after approx. 250 metres turn right onto ThyssenKrupp Allee and enter the underground carpark for visitors ( as shown on map ).

[...]

www.thyssenkrupp.com

[...]

Über die Autobahn A 40, Ausfahrt Essen-Zentrum auf die B 224 Richtung Gladbeck, an der Kreuzung Hans-Böckler-Straße / Altendorfer Straße links abbiegen, nach ca. 250 m rechts in die ThyssenKrupp Allee abbiegen und zur Einfahrt der Tiefgarage Besucher fahren ( siehe Karte ).

[...]

www.thyssenkrupp.com

[...]

Motorway A2, exit city centre - Triester Straße - turn left onto Reinprechtsdorfer Straße at Matzleinsdorfer Platz - straight ahead until junction Schönbrunner Straße - turn right, direction city centre - turn left onto Sonnenhofgasse at the 4th crossroads ( after the yellow church )

[...]

www.austria-trend.at

[...]

A2 Abfahrt Zentrum - Triester Straße - am Matzleinsdorfer Platz halb links in die Reinprechtsdorfer Straße einbiegen - gerade aus bis zur Kreuzung Schönbrunner Straße - rechts Richtung Zentrum abbiegen - 4. Querstraße links in die Sonnenhofgasse ( nach der gelben Kirche )

[...]

www.austria-trend.at

[...]

Here go straight through this junction.

[...]

www.folkwang-uni.de

[...]

Überqueren Sie diese Kreuzung allerdings geradeaus.

[...]

www.folkwang-uni.de

[...]

You drive through a small village called Müllenbach and stay on that road until you reach a large junction (with bridge) in the middle of the forest.

[...]

www.viana.de

[...]

Sie durchfahren ein kleines Dorf namens Müllenbach und bleiben weiter auf dieser Straße, bis zu einer großen Kreuzung (mit Überführung) mitten im Wald.

[...]

www.viana.de