στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ab|bie·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. abbiegen οικ (verhindern):
II. ab|bie·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. abbiegen (nach links/rechts fahren):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Abbiegen ουδ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | biege | ab |
|---|---|---|
| du | biegst | ab |
| er/sie/es | biegt | ab |
| wir | biegen | ab |
| ihr | biegt | ab |
| sie | biegen | ab |
| ich | bog | ab |
|---|---|---|
| du | bogst | ab |
| er/sie/es | bog | ab |
| wir | bogen | ab |
| ihr | bogt | ab |
| sie | bogen | ab |
| ich | bin | abgebogen |
|---|---|---|
| du | bist | abgebogen |
| er/sie/es | ist | abgebogen |
| wir | sind | abgebogen |
| ihr | seid | abgebogen |
| sie | sind | abgebogen |
| ich | war | abgebogen |
|---|---|---|
| du | warst | abgebogen |
| er/sie/es | war | abgebogen |
| wir | waren | abgebogen |
| ihr | wart | abgebogen |
| sie | waren | abgebogen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org Politisch stand er extrem rechts und zeigte antisemitische Tendenzen.
de.wikipedia.org Der Korsianerhut ist rechts und links aufgestülpt und mit einem dunkelgrünen Federbusch aus Hahnenfedern geschmückt.
de.wikipedia.org Unterhalb der Sonnenuhr wurden links und rechts zwei Skulpturen von Pfauen angebracht, von denen der erste nach Westen und der zweite nach Osten blickt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.moser-caravaning.de - bei der T-Kreuzung rechts in die Justus-Liebig-Straße abbiegen
[...][...]
- Turn right into Justus-Liebig-Straße at the T-junction
[...][...]
www.kksweb.uni-bremen.de an der ersten Ampel rechts abbiegen in den "Hochschulring"
[...]
Turn right at the first traffic light into "Hochschulring"
[...]
www.guestscholars.uni-koeln.de Ausgang "Zülpicher Straße", dann links entlang der Zülpicher Straße in Richtung Lindenthal bis zur Kreuzung Universitätsstraße, dort rechts abbiegen bis zum Hauptgebäude der Universität (Dauer zu Fuß: etwa 5–10 Minuten).
[...]
Upon exiting, turn left and walk along Zülpicher Straße in the direction of Lindenthal until you reach the intersection with Universitätsstraße; turn right and continue on to the main university building (the walk takes about 5-10 minutes).
[...]
www.biketours4you.at Nach dem Single Trail ist die Beschilderung nicht ganz eindeutig und so sollte man nach links abbiegen, (gelbe Linie in der Google Map) sonst fährt man so wie ich in Laßnitzhöhe unfreiwillig eine zweite Runde.
[...][...]
After the single trail the sign is not entirely clear and one should turn to the left (yellow line in the Google Map) otherwise you drive like me a second round in Laßnitzhöhe.
[...][...]
www.bikerwelt.at Der intensive Geruch, die Rauchschwaden und der Staub lassen uns nicht links zum Meer abbiegen, sondern gleich halbrechts weiter hinauf Richtung Igoumenitsa weiterfahren.
[...][...]
The intensive smell, the billows of smoke and the dust let us not turn on the left to the sea, but immediately right further up direction Igoumenitsa go on.
[...]