στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die bestehenden fünf Fahrspuren einschließlich der Abbiegespuren sollten erhalten bleiben und die Brücke auf beiden Seiten getrennte Fuß- und Radwege erhalten.
de.wikipedia.org Die Straße besitzt am Rande des Platzbereiches für den Autoverkehr zwei Spuren mit einer zusätzlichen Abbiegespur für die Einfahrt in das Parkhaus.
de.wikipedia.org Sie ist eine breite, überwiegend zweispurige und verkehrsreiche Einbahnstraße mit zusätzlicher Fahrradspur und mit Abbiegespuren in den Kreuzungsbereichen.
de.wikipedia.org Die Straße selbst verfügt in der Mitte über eine separate, als Allee angelegte Abbiegespur Richtung Norden.
de.wikipedia.org Es folgte ein regelmäßiger Verkehrskollaps auf den Abbiegespuren wegen der zu geringen Kapazität auf den Verflechtungsstrecken, was sich auch immer deutlicher in den Unfallzahlen zeigte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissmem.ch Benutzen Sie die Abbiegespur bei der Ampel mit der Signalisation « Hard Turm Park » und fahren Sie in die Tiefgarage.
[...][...]
Turn into the turning lane with the road sign « Hard Turm Park » at the traffic lights and drive into the parking deck.
[...][...]
www.ibclaus.de Im Zuge des Neubaues des Lückenschlusses zwischen der Verbindungsstraße Kölner Ring und Breslauer Straße wurde der Knotenpunkt an dem Anschlusspunkt der beiden Straßen mit dreiteiligem Korbbogen, Abbiegespur und Tropfen realisiert.
[...][...]
In the course of new construction to close the gap between the connecting street Kölner Ring and Breslauer Strasse, the intersection where the two streets crossed was provided with a three-part basket arch, turn lane and island.
[...][...]
www.notsohot.at Auf dem Rückweg ins Büro steh ich an einer grossen Kreuzung auf der Abbiegespur und plötzlich ruckelt das Auto so komisch.
[...][...]
I stopped at a big crossing on a turning lane and suddendly the car was slightly bucking.
[...][...]
www.simmern.de Die parallel zur B 50 verlaufende Haupterschließungsstraße im Industriepark ist mit einer Breite von 14 Metern so konzipiert, dass bei Bedarf entsprechende Abbiegespuren zu Grundstückseinfahrten angelegt werden können.
[...][...]
The main connecting road to the industrial park runs parallel to the B50, and is designed with a width of 14 metres so that the required filter lanes to company premises can be added as necessary.
[...]