γερμανικά
αγγλικά
ab|be·stel·len* ΡΉΜΑ μεταβ
1. abbestellen (eine Bestellung widerrufen):
αγγλικά
γερμανικά
- to cancel a subscription for sth
- etw abbestellen
| ich | bestelle | ab |
|---|---|---|
| du | bestellst | ab |
| er/sie/es | bestellt | ab |
| wir | bestellen | ab |
| ihr | bestellt | ab |
| sie | bestellen | ab |
| ich | bestellte | ab |
|---|---|---|
| du | bestelltest | ab |
| er/sie/es | bestellte | ab |
| wir | bestellten | ab |
| ihr | bestelltet | ab |
| sie | bestellten | ab |
| ich | habe | abbestellt |
|---|---|---|
| du | hast | abbestellt |
| er/sie/es | hat | abbestellt |
| wir | haben | abbestellt |
| ihr | habt | abbestellt |
| sie | haben | abbestellt |
| ich | hatte | abbestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | abbestellt |
| er/sie/es | hatte | abbestellt |
| wir | hatten | abbestellt |
| ihr | hattet | abbestellt |
| sie | hatten | abbestellt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Abonnierte Foren lassen sich zu jeder Zeit auch wieder abbestellen.
de.wikipedia.org Ein Taxitarif ist die Grundlage für die Berechnung des Beförderungsentgelts für eine Taxifahrt und etwaigen Nebenleistungen (u. a. Wartezeit, Großraumtaxi, Gepäck, Tiere, Abbestellen).
de.wikipedia.org Aufgrund fehlender Finanzmittel wurden zahlreiche Zeitschriften abbestellt sowie einige größere Fortsetzungswerke verkauft, um Geldmittel für Neuanschaffungen auf anderen Gebieten zu gewinnen.
de.wikipedia.org Bücherzettel sind mit einem Vordruck versehene Zettel oder Karten zum Bestellen, Abbestellen oder Anbieten von buchhändlerischen Werken, Büchern, Zeitschriften, Bildern und Noten.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel im Herbst 1993 wurden die weiteren Lieferungen abbestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bayfor.org Sofern Sie sich später entschließen sollten, derartige Informationen oder Newsletter wieder abzubestellen, genügt eine kurze schriftliche Information an
[...][...]
Should you decide at a later date to cancel your subscription for such information or newsletter, it is sufficient to send a short written note to
[...][...]
m-days.messefrankfurt.com Wenn Sie den Newsletter abbestellen wollen, klicken Sie auf den entsprechenden Link, der in jeder E-Mail enthalten ist.
[...][...]
If you want to cancel the newsletter, simply click on the appropriate link contained in every email.
[...][...]
shop.digital-devices.de Sie können unseren Newsletter auf dieser Seite zu jeder Zeit wieder abbestellen.
[...][...]
You can cancel your newsletter subscription from this page at any time.
[...][...]
ambiente.messefrankfurt.com Wenn Sie den Info-Service abbestellen wollen, klicken Sie auf den entsprechenden Link, der in jeder E-Mail enthalten ist.
[...][...]
If you want to cancel the newsletter, simply click on the appropriate link contained in every email.
[...][...]
www.evolbio.mpg.de Um die MaxPlanckForschung kostenlos zu abonnieren, abzubestellen, die Lieferadresse oder die Zahl der Exemplare zu ändern, senden Sie bitte eine Mail mit Ihrer Anschrift an mpf @ gv.mpg.de.
[...][...]
If you want to order MaxPlanckReseach for free, cancel your subscription, change the delivery address or the number of copies, please send an email to mpf @ gv.mpg.de.
[...]