γερμανικά
αγγλικά
- ein Abonnement abbestellen
-
- ein Abonnement abbestellen ΔΙΑΔ
-
- das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
- ein Abonnement abbestellen
- ein Abonnement abbestellen ΔΙΑΔ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das wöchentliche Heft ist nur im Abonnement erhältlich.
de.wikipedia.org Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.
de.wikipedia.org Die Hälfte der Einnahmen werden über Abonnements und Einzelverkauf erzielt, die andere Hälfte mit Werbeanzeigen.
de.wikipedia.org DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org Einzelne Artikel sind online zu lesen, das volle Angebot ist über ein kostenpflichtiges Abonnement erhältlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …
[...][...]
If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Das jährliche Abonnement verlängert sich automatisch, außer es wird 3 Monate vor Ablauf des Abonnements gekündigt.
[...]
The annual subscription renews itself automatically, unless it is cancelled 3 months before the subscription's expiration.
[...]
de.wix.com Melde dich in deinem Konto bei Wix an > fahre mit deiner Maus über Abonnements > klicke auf Domains > klicke neben der betreffenden Domain auf Verwalten > klicke neben Google Analytics auf Ändern > gebe die Tracking-ID ein (stelle sicher, den Code nur in dem Format, wie folgt einzugeben:
[...]
Sign in to your Wix account > from the top menu, hover over Subscriptions > click Domains > next to the relevant domain, click Manage > next to Google Analytics, click Add > enter the Tracking ID (make sure only to embed the code in the following format:
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de In diesem Fall müssen Sie das Abonnement innerhalb von 14 Tagen schriftlich kündigen (innerhalb der Widerrufsfrist;
[...][...]
In this event, you must then cancel the subscription in writing within 14 days (within the cancellation period;
[...][...]
technet.microsoft.com Reporting Services Reporting Services liefert internetbasierte Berichterstellungsfunktionalität für Unternehmen, sodass Sie Berichte erstellen, die Inhalte aus einer Vielzahl von Datenquellen ziehen, Berichte in verschiedenen Formaten veröffentlichen und Abonnements und Sicherheit zentral verwalten können.
[...][...]
Reporting ServicesReporting Services delivers enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions.
[...]