Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lIscariota
to delegate somebody [to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|ord·nen ΡΉΜΑ μεταβ (dienstlich hinbefehlen)
jdn [zu etw δοτ] abordnen
to delegate sb [to sth]
jdn [zu etw δοτ] abordnen (abkommandieren)
to detail sb [for sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to depute sb [to do sth]
jdn dazu abordnen[, etw zu tun]
to put sb to do sth [or doing sth]
jdn abordnen, etw zu tun
Präsens
ichordneab
duordnestab
er/sie/esordnetab
wirordnenab
ihrordnetab
sieordnenab
Präteritum
ichordneteab
duordnetestab
er/sie/esordneteab
wirordnetenab
ihrordnetetab
sieordnetenab
Perfekt
ichhabeabgeordnet
duhastabgeordnet
er/sie/eshatabgeordnet
wirhabenabgeordnet
ihrhabtabgeordnet
siehabenabgeordnet
Plusquamperfekt
ichhatteabgeordnet
duhattestabgeordnet
er/sie/eshatteabgeordnet
wirhattenabgeordnet
ihrhattetabgeordnet
siehattenabgeordnet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to depute sb [to do sth]
jdn dazu abordnen[, etw zu tun]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 2006 bis 2009 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.
de.wikipedia.org
1989–1991 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.
de.wikipedia.org
Von 1988 bis 1991 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter zunächst an den Bundesgerichtshof, anschließend an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Beschäftigten in den Jobcentern sind formal entweder Beschäftigte der Agentur für Arbeit oder einer Kommune, die zur dortigen Arbeit abgeordnet werden.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran wurde er ins Reichswehrministerium zur Ausbildung von zukünftigen militärischen Führungskräften abgeordnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
1981 wurde er zu AECI Ltd. in Südafrika abgeordnet, wo er sein Interesse für die Gold-Katalyse entwickelte.
dechema.de
[...]
In 1981, he was delegated to AECI Ltd. in South Africa where he developed his interest in gold catalysis.
[...]
Der Landau-Spitzer-Preis für Plasmaphysik 2014 wurde zwei Wissenschaftlern des IPP in Garching – Dr. Manuel Garcia-Munoz, zurzeit an die Universität Sevilla abgeordnet, und Dr. Benedikt Geiger – zusammen mit den beiden amerikanischen Plasmaphysikern Dr. David Pace und Dr. Michael Van Zeeland verliehen.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
The Landau-Spitzer Prize for Plasma Physics 2014 was awarded to two scientists at IPP in Garching, Dr. Manuel Garcia-Munoz, at present delegated to the University of Seville, and Dr. Benedikt Geiger, together with American plasma physicists Dr. David Pace and Dr. Michael Van Zeeland.
[...]