στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ab·ort1 <-s, -e> [aˈbɔrt, ˈapʔɔrt] ΟΥΣ αρσ απαρχ
Abort → Toilette
Toi·let·te <-, -n> [to̯aˈlɛtə] ΟΥΣ θηλ
Abort2 <-s, -e> [aˈbɔrt] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
- Abort (Fehlgeburt)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Abort αρσ <-(e)s, -e>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- eingeleiteter Abort
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Obergeschoss 4 Klassen und im Nebengebäude die Aborte für Lehrer und die Kinder und eine Wohnung für den Schulhauswart.
de.wikipedia.org An Hochbauten waren neben dem Empfangsgebäude ein Güterschuppen mit Laderampe und Ladestraße, ein Abort und Wohnhäuser vorhanden.
de.wikipedia.org Er favorisiert eine Nutzung des Xylospongiums zur sekundären Reinigung antiker Aborte in ähnlicher Form, in der heute moderne Toilettenbesen genutzt werden.
de.wikipedia.org An beiden Wagenenden befanden sich Aborte, die mit Waschgelegenheiten kombiniert waren.
de.wikipedia.org Neben der Abtreibung durch ärztlichen Eingriff kam es auch zum Abort durch Schläge und zur Tötung von Neugeborenen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gyn-op.de Diagnostik bei Blutungsstörungen, gehäuften Aborten
[...][...]
diagnosis of menstrual disorders, frequent miscarriage
[...][...]
de.mimi.hu Danach gilt ein Fetus mit einem Geburtsgewicht von weniger als 500 g oder Gestationsalter von weniger als 22 Wochen als Abort oder…
[...][...]
Thereafter, a fetus is considered with a birth weight of less than 500 g or gestational age less than 22 weeks as a miscarriage or…
[...][...]
embryology.ch Bestehen in der Anamnese Hinweise für vermehrtes Auftreten angeborener Missbildungen, monogener Erbkrankheiten oder habitueller Aborte, sollte unbedingt eine genetische Beratung angeboten werden.
[...][...]
If there are indications in the anamnesis for an increased appearance of congenital abnormalities, monogenetic hereditary diseases or habitual miscarriages, genetic counseling should definitively be made available.
[...][...]
www.institutobernabeu.com "Eine unkontrollierte Schilddrüsenerkrankung um den Zeitpunkt der Empfängnis bringt unvermeidlich das Risiko des spontanen Abortes und neurologischer Schäden des Fötus mit sich"
[...]
"An uncontrolled thyroidopathy in the periconceptional stage will result in spontaneous miscarriage and neurofoetal damage"
[...]
www.institutobernabeu.com Frauen mit ungünstigen Präzedenzfällen (Aborte, tote Föten, Kinder mit genetischen Defekten).
[...][...]
Women with problematic obstetric histories (miscarriage, foetal death, or a child born with a congenital disorder).
[...]