INDUCED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

self-in·ˈduced ΕΠΊΘ αμετάβλ

self-induced

selbst verursacht

self-induced hysteria

gesteigerte Hysterie

self-induced vomiting

selbst herbeigeführtes Erbrechen

in·duce [ɪnˈdju:s, αμερικ esp -ˈdu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. induce (persuade):

to induce sb to do sth

jdn dazu bringen [o. τυπικ bewegen] , etw zu tun

nothing could induce me to do a bungee-jump!

nichts auf der Welt könnte mich zum Bungeejumping bewegen!

2. induce (cause):

to induce sth

etw hervorrufen [o. bewirken]

these pills induce drowsiness

diese Tabletten machen schläfrig

3. induce (cause birth):

to induce sth abortion, birth, labour

etw einleiten

twins are often induced

Zwillingsgeburten werden häufig künstlich eingeleitet

to induce a pregnant woman [to give birth]

bei einer Schwangeren die Geburt künstlich einleiten

4. induce ΗΛΕΚ, ΦΥΣ:

to induce sth

etw induzieren ειδικ ορολ

to induce a[n] [electrical] current

Strom induzieren

5. induce ΜΑΘ, ΦΙΛΟΣ:

to induce sth

etw induzieren ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

induce ΡΉΜΑ

to induce sth

etw herbeiführen

Καταχώριση OpenDict

induce ΡΉΜΑ

to induce sb to do sth

jdn dazu verleiten, etw zu tun

γερμανικά

αγγλικά

streikbedingt

strike-induced

selbst verursacht

self-induced

rezessionsbedingt

recession-induced

rezessionsbedingtes Defizit

recession-induced deficit

Systemzwang

system-induced pressure [to conform]

Weinlaune

wine-induced mood of elation

Lärmschädigung

noise induced injury

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

induced abortion

induced abortion

Abtreibung

induced abortion

eingeleiteter Abort

induced fit ΟΥΣ

induced fit

Hand-im-Handschuh-Prinzip (modernere Modellvorstellung, die den chemischen Reaktionen Rechnung trägt – das aktive Zentrum wird durch das Anlagern des Substrats verändert)

current-induced ΕΠΊΘ

current-induced

strömungsbedingt

induce ΡΉΜΑ μεταβ

to induce abortion

eine Fehlgeburt auslösen

to induce abortion (on purpose also)

eine Fehlgeburt einleiten

induce ΡΉΜΑ μεταβ

to induce sth

etw anregen

induce ΡΉΜΑ μεταβ

to induce mitosis ΒΙΟΛ

die Zellteilung anregen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

induced traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

induced traffic

induzierter Verkehr durch Verbesserung der Verkehrsbedingungen

γερμανικά

αγγλικά

tatsächlich neu induzierter Verkehr

induced traffic

induzierter Verkehr (durch Verbesserung der Verkehrsbedingungen) ΠΕΡΙΒ

induced traffic

Present

I	induce
you	induce
he/she/it	induces
we	induce
you	induce
they	induce

Past

I	induced
you	induced
he/she/it	induced
we	induced
you	induced
they	induced

Present Perfect

I	have	induced
you	have	induced
he/she/it	has	induced
we	have	induced
you	have	induced
they	have	induced

Past Perfect

I	had	induced
you	had	induced
he/she/it	had	induced
we	had	induced
you	had	induced
they	had	induced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the patient is a young child, general anaesthesia is always used.

en.wikipedia.org

Local dermal anaesthesia is achieved after approximately 60 minutes, whereupon the occlusive dressing (or patch) is removed.

en.wikipedia.org

It might help reduce emulation suffering to develop virtual equivalents of anaesthesia, as well as to omit processing related to pain and/or consciousness.

en.wikipedia.org

It publishes materials to support the continuing medical education and professional development of specialists in anaesthesia, critical care medicine, and pain management.

en.wikipedia.org

They are prescribed in nervous disorders, especially those marked by local anaesthesia.

en.wikipedia.org