CURRENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. cur·rent [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ

current: jetzig

current: gegenwärtig

current periodical: aktuell

current assets ΟΙΚΟΝ: Umlaufvermögen ουδ <-s, ->

to dress according to the current fashion: sich αιτ modisch kleiden

the current issue: die letzte [o. aktuelle] Ausgabe

current liabilities ΟΙΚΟΝ: laufende Verbindlichkeiten

in current use: gebräuchlich

the current vogue: die aktuelle [o. herrschende] Mode

the current year: dieses Jahr

the current yield: der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. current (of air, water):

current: Strömung θηλ <-, -en>

current of air: Luftströmung θηλ <-, -en>

ocean currents: Meeresströmungen pl

to swim against/with the current: gegen den/mit dem Strom schwimmen a. μτφ

2. current ΗΛΕΚ:

current: [elektrischer] Strom αρσ

3. current μτφ (tendency):

current: Tendenz θηλ <-, -en>

current: Trend αρσ <-s, -s>

the current of events: der Strom der Ereignisse

current of fashion: Modetrend αρσ <-s, -s>

the current of opinion: der Meinungstrend

to drift [or go][or swim] with the current: mit dem Strom schwimmen

Καταχώριση OpenDict

current ΕΠΊΘ

this version is current: diese Version ist auf dem neuesten Stand

cur·rent con·ˈduc·tion ΟΥΣ no pl ΗΛΕΚ

current conduction: Stromleitung θηλ <-, -en>

cur·rent ˈbal·ance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

current balance: laufendes Guthaben

cur·rent af·ˈfairs ΟΥΣ πλ ΠΟΛΙΤ

current affairs: Aktuelle(s) ουδ (in der Politik und der Gesellschaft) kein pl

current affairs: aktuelles Zeitgeschehen kein pl

cur·rent ˈyear ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

current year: laufendes Jahr

cur·rent ˈvalue ΟΥΣ

current value: Gegenwartswert αρσ

current value: Zeitwert αρσ <-(e)s, -e>

dark ˈcur·rent ΟΥΣ ΗΛΕΚ

dark current: Dunkelstrom αρσ

Καταχώριση OpenDict

current balance ΟΥΣ

current balance ΦΥΣ: Stromwaage θηλ

Καταχώριση OpenDict

standby current ΟΥΣ

standby current ΗΛΕΚ: Ruhestrom αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

current ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

current (Ausgaben, Vorgänge): laufend

current year ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

current year: laufendes Jahr ουδ

current value ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

current value: Zeitwert αρσ

current value: Tageswert αρσ

current balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

current balance: laufendes Guthaben ουδ

current account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

current account: Girokonto ουδ

current account: Kontokorrentkonto (KKK) ουδ

current practice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

current practice (nicht immer ausdrücklich festgelegte Regeln und Geschäftsgebaren an einer Börse): Praxisusance θηλ

current assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

current assets: Umlaufvermögen ουδ

current account deficit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

current account deficit: Leistungsbilanzdefizit ουδ

current account balance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

current account balance (Bankguthaben, über das sofort verfügt werden kann): Sichtguthaben ουδ

current account loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

current account loan: Kontokredit αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

convection current [kənˈvekʃnˌkʌrnt] ΟΥΣ

convection current: Konvektionsstrom

longshore current ΟΥΣ

longshore current: Brandungsströmung

ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current ΟΥΣ

ocean current: Meeresströmung

deep water current ΟΥΣ

deep water current: Tiefenströmung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

current velocity

current velocity: Fließgeschwindigkeit

water current ΟΥΣ

water current: Wasserstrom

stimulating current ΟΥΣ

stimulating current: stimulierende Strömung

current-induced ΕΠΊΘ

current-induced: strömungsbedingt

current-resisting property ΟΥΣ

current-resisting property: Eigenschaft, die hilft, der Wasserströmung Widerstand zu leisten

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

AC, alternating current

AC: Wechselstrom

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Strom: current

Wechselstrom: AC (alternating current)

Gleichstrom: DC (direct current)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Betriebsstrom: working current.

Gesamtstrom: total current

Anlaufstrom: starting current

Stromaufnahme: current consumption

Nennstrom: nominal current

Stromart: type of current

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcur·rent sig·nal ΟΥΣ electron

current signal: Stromsignal ουδ

ˈover-cur·rent ΟΥΣ no pl ΗΛΕΚ

over-current: Überstrom αρσ kein pl

the flow of current is proportional to the voltage: der Stromfluss verhält sich verhältnisgleich zur Spannung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in her current position as head of ...: in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...

we are unhappy at the current circumstances: über die gegenwärtigen Umstände sind wir sehr unglücklich

to dress according to the current fashion: sich αιτ modisch kleiden

to swim against/with the current: gegen den/mit dem Strom schwimmen a. μτφ

to drift [or go][or swim] with the current: mit dem Strom schwimmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Currents can also be dangerous to divers as they can result in the diver being swept away from his or her surface support.

en.wikipedia.org

In this state the wire has no electrical resistance and very large currents are maintained with a low power input.

en.wikipedia.org

There are five further nauplius stages during which the larvae feed, grow, moult, drift with the currents and form part of the zooplankton.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "current" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά