IMMER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

idler ,

immit ,

merge ,

MERM ,

idler wheel ,

summer polder ,

thymine dimer ,

ή

summer drought

idler [ˈaɪdləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. idler (person):

idler: Faulenzer αρσ <-s, ->

idler: Müßiggänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. idler ΤΕΧΝΟΛ:

idler (wheel): leerlaufendes Getriebeteil

idler (pulley): Laufrad ουδ (am Flaschenzug)

im·merse [ɪˈmɜ:s, αμερικ ɪˈmɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. immerse (dunk):

to immerse sth: etw eintauchen

immerse the shells in boiling water for two minutes: geben Sie die Muscheln für zwei Minuten in kochendes Wasser

2. immerse (become absorbed in):

to immerse oneself in sth: sich αιτ in etw αιτ vertiefen

to be immersed in a book/one's thoughts/one's work: in ein Buch/in Gedanken/in seine Arbeit vertieft sein

3. immerse (baptize):

to immerse sb: jdn untertauchen (als Taufhandlung)

im·mense [ɪˈmen(t)s] ΕΠΊΘ αμετάβλ

immense: riesig

immense: enorm

an immense amount of money: eine riesige [o. enorme] Menge Geld

an immense amount of time: eine Ewigkeit

to be of immense importance: immens [o. überaus] wichtig sein

I. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu ενικ

simmer: Sieden ουδ

to bring sth to a simmer: etw zum Sieden bringen

to keep at a simmer: sieden [o. οικ köcheln] lassen

II. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. simmer (not quite boil):

simmer: sieden <sott, gesotten>

μτφ New York simmered in the summer heat: New York brütete in der Sommerhitze

to simmer with anger: vor Wut kochen

2. simmer μτφ (build up):

simmer: sich αιτ anbahnen

III. sim·mer [ˈsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to simmer sth food: etw auf kleiner Flamme kochen lassen

to simmer water: Wasser sieden lassen

I. glim·mer [ˈglɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glimmer (shine):

glimmer light: schimmern

2. glimmer (show):

glimmer: schimmern

to glimmer through: durchschimmern

II. glim·mer [ˈglɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. glimmer (light):

glimmer: Schimmer αρσ <-s, -> kein pl

glimmer of light: Lichtschimmer αρσ

2. glimmer (sign):

glimmer: Schimmer αρσ <-s, -> kein pl

glimmer of hope: Hoffnungsschimmer αρσ <-s, ->

glimmer of interest: Funken αρσ des Interesses

glimmer of light: Lichtschimmer αρσ

I. shim·mer [ˈʃɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shimmer: schimmern

shimmering heat haze: flimmernde [o. flirrende] Hitze

II. shim·mer [ˈʃɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu ενικ

shimmer: Schimmer αρσ <-s, ->

shimmer: Schimmern ουδ

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. summer (season):

summer: Sommer αρσ <-s, ->

a summer's day: ein Sommertag αρσ

in [the] summer: im Sommer

last summer: letzten Sommer

in late summer: im Spätsommer

in the summer of '68: im Sommer '68

two summers ago: im vorletzten Sommer

2. summer ΑΣΤΡΟΝ:

summer: Sommer αρσ <-s, ->

summer: Sommerzeit θηλ <-, -en>

3. summer ποιητ λογοτεχνικό:

summers pl: Jahre pl

summers pl: Lenze ποιητ λογοτεχνικό pl

a girl of sixteen summers: ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer: Sommer-

summer clothing: Sommerkleidung θηλ <-> kein pl

summer clothing: Sommersachen οικ pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

summer: den Sommer verbringen

to summer in the hills: den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants: im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to summer cattle/sheep: Vieh/Schafe übersommern

Καταχώριση OpenDict

idler wheel ΟΥΣ

idler wheel ΑΥΤΟΚ: Leitrad ουδ

idler wheel ΑΥΤΟΚ: Laufrad ουδ

Καταχώριση OpenDict

immerse ΡΉΜΑ

to immerse oneself in a problem: sich (akk) in ein Problem hineindenken

Καταχώριση OpenDict

trimmer ΟΥΣ

[beard] trimmer: Bartschneider αρσ

merge ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

merge: fusionieren

merge ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

merge (Geschäftsbereiche): zusammenführen

merge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

merge: verschmelzen

MERM ΟΥΣ

MERM συντομογραφία: Multilateral Exchange Rate Model ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

MERM (multilaterales Wechselkursmodell des Internationalen Währungsfonds): MERM ουδ

merit good ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

merit good (knappes und nutzbringendes Gut): meritorisches Gut ουδ

summer drought [draʊt] ΟΥΣ

summer drought: Sommertrockenheit

immit ΡΉΜΑ

immit: ablagern

immit: aufnehmen

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

α- and β-tubulin dimer: α- und β-Tubulin-Dimere

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] ΟΥΣ

thymine dimer: Thymin-Dimer

thymine dimer: Thymidin-Dimer

summer egg ΟΥΣ

summer egg: Sommereier

summer stagnation

summer stagnation: Sommerstagnation

summer polder [ˈsʌməˌpɒldə] ΟΥΣ

summer polder: Sommerpolder

dimmed headlights, dimmed head lights αμερικ ΟΔ ΑΣΦ

dimmed headlights: Abblendlicht

merge ΥΠΟΔΟΜΉ

merge: Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

Present
I	immerse
you	immerse
he/she/it	immerses
we	immerse
you	immerse
they	immerse

Past
I	immersed
you	immersed
he/she/it	immersed
we	immersed
you	immersed
they	immersed

Present Perfect
I	have	immersed
you	have	immersed
he/she/it	has	immersed
we	have	immersed
you	have	immersed
they	have	immersed

Past Perfect
I	had	immersed
you	had	immersed
he/she/it	had	immersed
we	had	immersed
you	had	immersed
they	had	immersed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This damage is mainly the formation of a thymine dimer.

en.wikipedia.org

The tanning activator coumarin is known to induce thymine dimers (cyclobutane pyrimidine dimers).

en.wikipedia.org

Thus, an inoculation against a contagious disease may be seen as a merit good.

en.wikipedia.org

Some of these merit goods as well as public goods may be subsidized to encourage their consumption.

www.ghanaweb.com

These enterprises were providing public and merit goods to help bridge the income gap between the rich and poor.

www.ghanaweb.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The 2007 movie, "Forever und immer wieder neu.

www.gender.hu-berlin.de

[...]

der Film "Forever und immer wieder neu.

www.gender.hu-berlin.de

[...]

für immer die menschen., a photo by stilles hel …

[...]

www.photocase.de

[...]

für immer die menschen., ein Foto von stilles hel …

[...]

www.photocase.de

[...]

Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( My hands are getting sorer and sorer ) Germany / Swiss 1996 Dir:

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( Meine Hände werden rauher, immer rauher ) Deutschland / Schweiz 1996 Regie:

[...]

www.arsenal-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό