Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aumentate
meritorisches Gut
I. mer·it [ˈmerɪt] ΟΥΣ
1. merit no pl (worthiness):
Verdienst ουδ <-(e)s, -e>
Leistung θηλ <-, -en>
2. merit (good quality):
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
3. merit (intrinsic nature):
on the merits ΝΟΜ
für sich αιτ genommen ...
4. merit (advantage):
Vorteil αρσ <-s, -e>
II. mer·it [ˈmerɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
to merit sth
to merit sth
einer S. γεν würdig sein
I. good <better, best> [gʊd] ΕΠΊΘ
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
that's a good one ειρων
haha, der war gut! ειρων
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw δοτ sein
he's not very good at maths [or αμερικ in math]
to be good with sth with children
mit etw δοτ gut umgehen können
gut im Bett sein οικ
3. good (pleasant):
good day esp βρετ, αυστραλ
to have a good one οικ
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw δοτ]
to have [got] it good οικ
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good αμετάβλ (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good προσδιορ, αμετάβλ (thorough):
gut <besser, am besten>
sich δοτ etw genau ansehen
14. good κατηγορ, αμετάβλ banknote:
gut <besser, am besten>
15. good προσδιορ, αμετάβλ (substantial):
16. good κατηγορ, αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good κατηγορ, αμετάβλ (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good προσδιορ, αμετάβλ (to emphasize):
20. good βρετ (said to accept order):
sehr wohl! απαρχ
21. good (in exclamations):
gütiger Himmel! τυπικ
good egg! βρετ dated
ειρων oh, — good for you!
oh, schön für dich! ειρων
22. good προσδιορ, αμετάβλ (said to express affection):
ιδιωτισμοί:
if you can't be good, be careful παροιμ
bereit <bereiter, am bereitesten>
to have a good innings βρετ
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen οικ
II. good [gʊd] ΕΠΊΡΡ
1. good esp αμερικ ιδιωμ οικ (well):
gut <besser, am besten>
2. good οικ (thoroughly):
III. good [gʊd] ΟΥΣ no pl
1. good (moral force):
Gute ουδ <-n>
2. good (benefit):
Wohl ουδ <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen αρσ <-s>
ειρων a lot of good that'll do [you]!
das wird [dir] ja viel nützen! ειρων
4. good (profit):
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
bei etw δοτ nicht [sonderlich] gut sein
6. good ΕΜΠΌΡ:
Gut ουδ <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
good
good on you! αυστραλ βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict
good ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
good ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
good ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
good
Καταχώριση OpenDict
good ΟΥΣ
for sb's own good
zu jds Wohl
merit good ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
good ΟΥΣ handel
Gut ουδ
Ware θηλ
Present
Imerit
youmerit
he/she/itmerits
wemerit
youmerit
theymerit
Past
Imerited
youmerited
he/she/itmerited
wemerited
youmerited
theymerited
Present Perfect
Ihavemerited
youhavemerited
he/she/ithasmerited
wehavemerited
youhavemerited
theyhavemerited
Past Perfect
Ihadmerited
youhadmerited
he/she/ithadmerited
wehadmerited
youhadmerited
theyhadmerited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He rejected a number of alternatives... as he considered they did not have any merit...
en.wikipedia.org
Merit refers to the use of merit during the hiring and promotion process.
en.wikipedia.org
They hoped to allow the series to stand on its own merits and build its own following.
en.wikipedia.org
However, she wished to be judged on the merits of her dance alone.
en.wikipedia.org
The 6.0 system was divided into technical merit (in the free skate), required elements (in the short program), and presentation (in both programs).
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
His greatest merit lay in the introduction of electronics, which paved the way for IBM to become the major computer company in the world.
[...]
www.hnf.de
[...]
Sein größter Verdienst lag in der Einführung der Elektronik, die IBM den Weg zum führenden Computerunternehmen ebnete.
[...]
[...]
On the occasion of the 75-year anniversary of the conferral of his doctorate, Leo Trepp was appointed Honorary Member of the University in recognition of his merits to understanding and reconciliation and because of the hostilities and disadvantages he had to suffer due to his Jewish faith not only but also at the University of Würzburg.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Zu seinem 75-jährigen Promotionsjubiläum zeichnete sie ihn zusätzlich mit der Würde eines Ehrenmitglieds aus – in Anerkennung seiner Verdienste um die Verständigung und Aussöhnung sowie wegen der Anfeindungen und Nachteile, die er wegen seines jüdischen Glaubens auch an der Universität Würzburg erdulden musste. Leitbild Leitbild
[...]
[...]
With various awards, ranging from student awards up to the honorary InterPore membership, the society honours scientific merits of exposed researchers.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
Mit einer Reihe von Stipendien und Preisen, vom Studierendenpreis bis zur Ehrenmitgliedschaft, ehrt die Gesellschaft zudem herausragende wissenschaftliche Verdienste ausgewiesener Forscherinnen und Forscher.
[...]
[...]
This is the real nucleus and the true grandeur of the Eucharist, which is always more than a banquet, as by its celebration the Lord makes himself present, together with the merits of his death and resurrection, central event of our salvation ( cf. Ecclesia de Eucharistia, 11 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
Das ist der wahre Kern der Eucharistie und darin besteht ihre wahre Größe, dass sie immer mehr als nur ein Mahl ist, denn der Herr ist durch ihre Feier mitten unter uns, die Verdienste seines Todes und seiner Auferstehung, jenes zentralen Heilsereignisses, sind gegenwärtig ( vgl. Ecclesia de Eucharistia, 11 ).
[...]
[...]
The following year, in 1901, he is awarded the Nobel Prize for Physics, "in recognition of the extraordinary merits he has acquired in discovering the rays named for him."
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Im Jahr darauf, 1901 erhält er den Nobelpreis für Physik „in Anerkennung des außerordentlichen Verdienstes, das er sich durch die Entdeckung der nach ihm benannten Strahlen erworben hat“.