HOLIDAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. holi·day [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:l-] ΟΥΣ

1. holiday βρετ, αυστραλ (vacation):

holiday: Urlaub αρσ <-(e)s, -e>

holiday: Ferien pl

to go on an adventure/a sailing/a skiing/a walking holiday: Abenteuer-/Segel-/Ski-/Wanderurlaub machen

to be entitled to a certain amount of holiday: einen gewissen Urlaubsanspruch haben

to take three weeks' holiday: drei Wochen Urlaub nehmen

to be [away] on holiday: Urlaub haben

to be [away] on holiday: in Urlaub [o. CH esp in den Ferien] sein

to go for a holiday: in Urlaub fahren

2. holiday (work-free day):

holiday: Feiertag αρσ

high days and holidays βρετ: Festtage und Feiertage

a public holiday: ein Feiertag αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a busman's holiday βρετ: im Urlaub weiterarbeiten

II. holi·day [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:l-] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

holiday: Urlaub [o. CH Ferien] machen

to holiday in Spain: Urlaub in Spanien machen

ˈholi·day house ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday house: Ferienhaus ουδ <-es, -häuser>

to take [or rent] a holiday house: ein Ferienhaus mieten

holi·day des·ti·ˈna·tion ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday destination: Reiseziel ουδ <-(e)s, -e>

holiday destination: Ferienziel ουδ

to arrive at [or reach] one's holiday destination: sein Ferienziel erreichen

ˈholi·day camp ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday camp: Ferienlager ουδ <-s, ->

ˈholi·day course ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday course: Ferienkurs αρσ <-es, -e>

holiday course in English: Englisch-Ferienkurs αρσ

ˈholi·day pack·age ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday package: Pauschalpaket ουδ

to book a holiday package: eine Pauschalreise buchen

ˈholi·day ad·dress ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. holiday address (temporary):

holiday address: Urlaubsadresse θηλ

holiday address: Ferienadresse θηλ <-, -n> CH

2. holiday address (for information):

holiday address: Urlaubsinformationsadresse θηλ

ˈholi·day sea·son ΟΥΣ

1. holiday season βρετ, αυστραλ (in August):

holiday season: Urlaubszeit θηλ <-, -en>

holiday season: Ferienzeit θηλ <-> kein pl CH

during the holiday season: während der Urlaubszeit

2. holiday season αμερικ (Christmas-time):

holiday season: Weihnachtszeit θηλ <-> kein pl

bus·man's ˈholi·day ΟΥΣ

busman's holiday: ein Urlaub, in dem man weiterhin [freiwillig] seiner beruflichen Tätigkeit oder einer ähnlichen Beschäftigung nachgeht

le·gal ˈholi·day ΟΥΣ αμερικ

legal holiday: gesetzlicher Feiertag

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

banking holiday ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

banking holiday (in manchen Ländern: Tag, an dem die Banken geschlossen sind): Banking Holiday αρσ

bank holiday ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bank holiday (in manchen Ländern: Tag, an dem die Banken traditionell geschlossen sind): Bankfeiertag αρσ

holiday rules ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

holiday rules: Feiertagsregelung θηλ

tax holiday ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax holiday: vorübergehende Steuerbefreiung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

vorübergehende Steuerbefreiung: tax holiday

Banking Holiday (in manchen Ländern: Tag, an dem die Banken geschlossen sind): banking holiday

Feiertagsregelung: holiday rules πλ

Bankfeiertag (in manchen Ländern: Tag, an dem die Banken traditionell geschlossen sind): bank holiday

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

holiday death toll ΟΔ ΑΣΦ

holiday death toll: Feiertagstotenzahl

Present
I	holiday
you	holiday
he/she/it	holidays
we	holiday
you	holiday
they	holiday

Past
I	holidayed
you	holidayed
he/she/it	holidayed
we	holidayed
you	holidayed
they	holidayed

Present Perfect
I	have	holidayed
you	have	holidayed
he/she/it	has	holidayed
we	have	holidayed
you	have	holidayed
they	have	holidayed

Past Perfect
I	had	holidayed
you	had	holidayed
he/she/it	had	holidayed
we	had	holidayed
you	had	holidayed
they	had	holidayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to book up for a holiday [or αμερικ vacation]: einen Urlaub buchen

to arrive at [or reach] one's holiday destination: sein Ferienziel erreichen

our holiday was flawed by heavy rains: unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt

unser Urlaub nähert sich seinem Ende: our holiday is drawing [or coming] to an end

im Urlaub erkrankte er ernsthaft: he became seriously ill while on holiday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org

And all this in the third episode from the end of the season, not a big showpiece of a finale or a holiday special.

en.wikipedia.org

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

You've got your regular to-do list (for instance, all those end-of-month bills) and then the holiday checklist.

www.cbsnews.com

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "holiday" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά