MANCHEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Did you mean?

I. Co·man·che [kəˈmæn(t)ʃi] ΟΥΣ

1. Comanche (Native American):

Comanche: Comanche αρσ o θηλ

2. Comanche (Native American language):

Comanche: Comanche ουδ

II. Co·man·che [kəˈmæn(t)ʃi] ΕΠΊΘ

Comanche: der Comanchen nach ουσ

Man·chu·ria [mænˈtʃʊəriə, αμερικ -ˈtʃʊriə] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΓΡ

Manchuria: Mandschurei θηλ <->

ava·lanche [ˈævəlɑ:n(t)ʃ, αμερικ -æntʃ] ΟΥΣ

1. avalanche (snow slide):

avalanche: Lawine θηλ <-, -n>

risk of avalanches: Lawinengefahr θηλ <-, -en>

2. avalanche μτφ (large influx):

avalanche: Lawine θηλ <-, -n> μτφ

avalanche: Flut θηλ <-, -en> μτφ

to receive an avalanche of letters/complaints: eine wahre Lawine an Briefen/Beschwerden bekommen

branched ˈchain ΟΥΣ ΧΗΜ

branched chain of carbon atoms: verzweigte Kette

carte blanche [ˌkɑ:tˈblɑ͂(nt)ʃ, αμερικ ˌkɑ:rtˈblɑ:(n)ʃ] ΟΥΣ no pl

carte blanche: Freibrief αρσ <-(e)s, -e>

carte blanche: Carte blanche θηλ <- -, -s -s> τυπικ

to give sb carte blanche [to do sth]: jdm freie Hand geben[, etw zu tun]

ranch·er [ˈrɑ:n(t)ʃəʳ, αμερικ ˈræntʃɚ] ΟΥΣ

1. rancher (ranch owner):

rancher: Viehzüchter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. rancher (ranch worker):

rancher: Farmarbeiter(in) αρσ (θηλ)

tranche [trɑ:n(t)ʃ] ΟΥΣ

1. tranche of money:

tranche: Rate θηλ <-, -n>

tranche: Teilbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

2. tranche ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

tranche: Tranche θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

3. tranche of fish:

tranche: Scheibe θηλ <-, -n>

li·chen [ˈlaɪkən] ΟΥΣ usu ενικ ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

lichen: Flechte θηλ <-, -n>

ˈkitch·en-sink ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ, αυστραλ

kitchen-sink play:

kitchen-sink: sozialkritisch

kitch·en ˈunit ΟΥΣ

kitchen unit: Küchenelement ουδ (einer Einbauküche)

bull tranche ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bull tranche: Bull-Tranche θηλ

tranche ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tranche (Aktienkontingent): Tranche θηλ

bear tranche ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bear tranche: Bear-Tranche θηλ

financial tranche ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financial tranche: Finanzierungstranche θηλ

tranche position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tranche position: Tranchenposition θηλ

opération blanche ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

opération blanche (Wiederanlage von Dividenden und Bezugsrechterlösen zur Vergrößerung des Aktienbestandes): Opération Blanche θηλ

upper credit tranche ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

upper credit tranche: höhere Kredittranche θηλ

tranche policy ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tranche policy: Tranchenpolitik θηλ

credit tranche ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit tranche: Kredittranche θηλ

credit tranche purchase ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

credit tranche purchase: Kredittranchenkauf αρσ

ranch ΟΥΣ

ranch: Ranch

branch of industry, manufacturing branch ΟΥΣ

branch of industry: Industriezweig

branch of industry: Branche

branched ΕΠΊΘ

branched: verästelt

crustose lichen

crustose lichen: Krustenflechte

fruticose lichen

fruticose lichen: Strauchflechte

avalanche forest [ˈævlɑːnʃˌfɒrɪst] ΟΥΣ

avalanche forest: Bannwald

achene [əˈkiːn] ΟΥΣ

achene: Achene

achene: Schließfrucht

achene: einsamiges Nüsschen

modified branch

modified branch: angepasster Ast

Darwin’s finches

Darwin’s finches: Darwinfinken

bastard branch ΟΥΣ

bastard branch: Seitentrieb

foliose lichen

foliose lichen: Blattflechte

foliose lichen: Laubflechte

branch line ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος