BRANCHED CHAIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

branched ˈchain ΟΥΣ ΧΗΜ

branched chain of carbon atoms

verzweigte Kette

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast αρσ <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp αμερικ (fork):

branch of a river

Flussarm αρσ <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung θηλ <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle θηλ <-, -n>

branch

Filiale θηλ <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

5. branch ΣΤΡΑΤ:

branch [of service]

Truppengattung θηλ <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch μτφ (fork):

branch

sich gabeln

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain (series of metal links):

chain

Kette θηλ <-, -n>

to keep a dog on a chain

einen Hund an der Kette halten

to put the chain on the door

die Kette vorlegen

to pull the chain dated

spülen (auf der Toilette)

2. chain (fetter, manacle):

chain

Fessel θηλ <-, -n>

chain

Kette θηλ <-, -n>

to be in chains

in Ketten liegen

to keep sb in chains

jdn in Fesseln halten

to rattle one's chains

mit den Ketten rasseln

3. chain μτφ (oppression):

chains pl

Fesseln pl

chains pl

Joch ουδ <-(e)s, -e> τυπικ

to free oneself from the chains of dictatorship

die Fesseln der Diktatur sprengen

to free oneself from the chains of tyranny

sich αιτ vom Joch der Tyrannei befreien

4. chain (jewellery):

chain

[Hals]kette θηλ

gold/silver chain

Gold-/Silberkette θηλ

5. chain μτφ:

chain (series)

Reihe θηλ <-, -n>

chain (interconnection)

Verkettung θηλ <-, -en>

chain of command

Hierarchie θηλ <-, -n>

chain of command ΣΤΡΑΤ

Befehlskette θηλ

fast food chain

[Schnell]imbisskette θηλ

chain of restaurants

Restaurantkette θηλ

chain of mishaps

Verkettung θηλ unglücklicher Umstände

mountain chain

[Berg]kette θηλ

mountain chain

[Gebirgs]kette θηλ

chain of shops

Ladenkette θηλ <-, -n>

6. chain ΧΗΜ:

chain

Kette θηλ <-, -n>

straight chain

gerade Kette

chain of branching

Kettenverzweigung θηλ

chain of carbon atoms

Kohlenstoffkette θηλ

chain isomerism

Kettenisomerie θηλ

ιδιωτισμοί:

to pull [or yank] sb's chain

jdn triezen οικ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to chain sb/an animal [up] to sth

jdn/ein Tier an etw αιτ [an]ketten

to be chained to a desk μτφ

an den Schreibtisch gefesselt sein

III. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΗΜ

chain

verketten

Καταχώριση OpenDict

branch ΟΥΣ

branch (local office)

Niederlassung θηλ

branch ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch (Industriezweig)

Branche θηλ

branched ΕΠΊΘ

branched

verästelt

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale phenomena.

en.wikipedia.org

In terms of physical attacks, characters can chain up to three-in-a-row or charge their power to use a more powerful focus attack.

en.wikipedia.org

The chain is relatively short, but has no tensioner.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

The chiral centers of a polypeptide chain can undergo racemization.

en.wikipedia.org