στο λεξικό PONS
I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ
1. gold no pl (precious metal):
2. gold no pl (golden objects):
3. gold (medal):
- gold
- Goldmedaille θηλ
- gold
- Gold ουδ <-(e)s> μτφ
4. gold (colour):
- gold
- Gold ουδ <-(e)s>
II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)
- gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
- Gold-
- μτφ gold medal
- Goldmedaille θηλ
- gold record
-
filled ˈgold ΟΥΣ no pl
- filled gold
-
I. ˈgold brick αμερικ ΟΥΣ μειωτ οικ
1. gold brick (sham):
- gold brick
-
II. ˈgold brick αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ
-
- jdn betrügen [o. hintergehen]
ˈgold as·sets ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
- gold assets
-
ˈgold con·tent ΟΥΣ no pl
- gold content
-
ˈgold dig·ging ΟΥΣ no pl
- gold digging
- Goldgraben ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gold trading ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- gold trading
- Goldhandel αρσ
- gold trading
- Goldgeschäft ουδ
gold assets ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- gold assets
- Goldreserve θηλ
gold currency ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gold currency
- Goldwährung θηλ
gold subscription ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- gold subscription
- Goldsubskription θηλ
monetary gold ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- monetary gold
- Währungsgold ουδ
gold receivable ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- gold receivable
- Goldforderung θηλ
gold parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gold parity
- Goldparität θηλ
gold pledge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gold pledge
- Goldgarantie θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
gold mining town ΟΥΣ
-
- Goldgräberstadt θηλ
| I | gold brick |
|---|---|
| you | gold brick |
| he/she/it | gold bricks |
| we | gold brick |
| you | gold brick |
| they | gold brick |
| I | gold bricked |
|---|---|
| you | gold bricked |
| he/she/it | gold bricked |
| we | gold bricked |
| you | gold bricked |
| they | gold bricked |
| I | have | gold bricked |
|---|---|---|
| you | have | gold bricked |
| he/she/it | has | gold bricked |
| we | have | gold bricked |
| you | have | gold bricked |
| they | have | gold bricked |
| I | had | gold bricked |
|---|---|---|
| you | had | gold bricked |
| he/she/it | had | gold bricked |
| we | had | gold bricked |
| you | had | gold bricked |
| they | had | gold bricked |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.
en.wikipedia.org Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.
en.wikipedia.org Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.
en.wikipedia.org They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
[...]
Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
www.giz.de Burkina Faso has virtually no mineral resources other than gold, and its economic development is largely dependent on agriculture, with cotton the main export.
[...][...]
Das Land besitzt außer Gold kaum Bodenschätze, seine wirtschaftliche Entwicklung hängt im Wesentlichen von der Landwirtschaft ab, mit Baumwolle als Hauptexportprodukt.
[...][...]
www.giz.de It is characterised by a wood-based economy, extensive water resources and rich mineral deposits, such as iron, gold, silver, nickel, chromite, manganese and copper.
[...][...]
Die Region ist durch Holzwirtschaft, ausgedehnte Wasserressourcen und reiche Mineralvorkommen wie Eisen, Gold, Silber, Nickel, Chromeisenerz, Mangan und Kupfer geprägt.
[...][...]
www.giz.de The country has one of the most rapidly growing economies of Central Asia, largely because of the rise in prices of the raw materials gold, oil and gas in recent years.
[...][...]
Das Land hat eine der am schnellsten wachsenden Ökonomien Zentralasiens, insbesondere aufgrund der in den letzten Jahren gestiegenen Rohstoffpreise für Gold, Öl und Gas.
[...][...]
www.fandler.at Achieving an outstanding Aceto Balsamico of Modena requires above all the passion, dedication and respect for the old traditions which, even today, lend a mysterious element to this exquisite "black gold" and have been passed on for four generations at the Acetaia Leonardi.
[...]
Um einen hervorragenden Aceto Balsamico aus Modena zu gewinnen, braucht man vor allem Leidenschaft, Hingabe und Respekt vor den alten Traditionen, die auch heute noch diesem wertvollen „schwarzen Gold“ etwas Geheimnisvolles verleihen und die in der Acetaia Leonardi seit bereits vier Generationen weitergegeben werden.