PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In jedem Falle spielten die örtlichen Juden eine erhebliche Rolle im transsaharischen Goldhandel.
de.wikipedia.org 2000 beschloss die Regierung die Einführung eines regulären Goldmarktes, und 2001 gab die Zentralbank ihr Monopol auf den Goldhandel auf.
de.wikipedia.org Dieser Preis war repräsentativ für den gesamten Goldhandel des Tages, obwohl nur ein kleiner Teil der täglichen Goldumsätze an der Preisfestsetzung beteiligt war.
de.wikipedia.org Insgesamt aber wurde der westafrikanische Goldhandel hauptsächlich durch die Konkurrenz der Portugiesen und später auch anderer europäischer Nationen an der westafrikanischen Küste beeinträchtigt.
de.wikipedia.org Über die Festung wickelten erst die Portugiesen und nach der Eroberung die Niederländer äußerst erfolgreich ihren Goldhandel mit dem an diesem Edelmetall reichen Umland ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.selectedhotels.it Bis heute hat das Salzburger Land sehr viel erlebt: von der Besiedlung der Kelten, über den unglaublichen Reichtum der Region durch Salz- und Goldhandel im Mittelalter, bis hin zur kulturellen Hochblüte in der Ära des Wolfgang Amadeus Mozart.
[...][...]
Up to this date the Salzburger Land history was very complex. Beginning with the settlement of the Celts, continuing in the middle-age with unbelievable wealth from the salt and gold trading, up to the cultural zenith in the years of Wolfgang Amadeus Mozart.
[...][...]
goldnews-de.bullionvault.com „ Wie auch bei allen anderen marktrelevanten Informationen durch Regierungsstellen, erhalten die Nachrichtenagenturen von der Federal Reserve diese Angaben mit einer befristeten Nachrichtensperre und bestätigen schriftlich, keinen öffentlichen Gebrauch von diesen Informationen vor dem zuvor festgesetzten Veröffentlichungstermin zu machen “, kommentiert ein Sprecher der US-Notenbank den Goldhandel sowie weitere Aktivitäten.
[...]
" As is generally the case with other releases of market-sensitive information by government agencies, " said a Fed spokesman commenting on the gold trading and other activity, " news organisations receiving embargoed information from the Federal Reserve agree in writing to make no public use of the information until the time set for its release.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Reuters veröffentlichte bereits vor drei Wochen einen Bericht darüber, dass sich der Londoner Goldhandel, das Zentrum des weltweiten Handels von physischem Gold, mit den zunehmenden Spannungen um die aufsichtsrechtlichen Zinssätze auseinandersetzt.
[...]
Reuters had a better report 3 weeks ago about how the London gold trading industry, heart of the world s wholesale bullion trade, is addressing the rising temperature of regulatory interest.