GOLD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΟΥΣ

1. gold (metal):

gold: or αρσ

£1, 000 in gold: 1 000 livres sterling en or

to strike gold: découvrir un filon

to strike gold (become rich): trouver le filon οικ

to strike gold athlete:: obtenir la médaille d'or

to strike gold προσδιορ jewellery, cutlery, tooth: en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire: d'or

to strike gold ore, deposit, alloy: d'or

2. gold (colour):

gold: or αρσ

gold: couleur θηλ or

3. gold → gold medal

II. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΕΠΊΡΡ

to go gold οικ ΜΟΥΣ: être disque d'or

III. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld]

to be as good as gold: être sage comme une image

to have a heart of gold: avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold: valoir son pesant d'or

gold medal ΟΥΣ

gold medal: médaille θηλ d'or

gold-coloured βρετ, gold-colored αμερικ ΕΠΊΘ

gold-coloured: couleur or αμετάβλ , doré

fool's gold ΟΥΣ

fool's gold (iron pyrites): pyrite θηλ (de fer)

fool's gold (copper pyrites): chalcopyrite θηλ

gold fever ΟΥΣ

gold fever: fièvre θηλ de l'or

gold disc ΟΥΣ

gold disc: disque αρσ d'or

gold foil ΟΥΣ

gold foil: feuille θηλ d'or

gold filling ΟΥΣ ΟΔΟΝΤ

gold filling: obturation θηλ en or

gold-filled ΕΠΊΘ ΟΔΟΝΤ

gold-filled: aurifié

gold dust ΟΥΣ κυριολ

gold dust: poudre θηλ d'or

to be like gold dust μτφ: être une denrée rare

black gold ΟΥΣ οικ

black gold: or αρσ noir οικ

black gold: pétrole αρσ

στο λεξικό PONS

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no πλ, no αόρ άρθ (metal or colour):

gold: or αρσ

2. gold no πλ, no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas d'or

gold content ΟΥΣ no πλ

gold content: teneur θηλ en or

gold nugget ΟΥΣ

gold nugget: pépite θηλ d'or

gold plating ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

gold plating: dorure θηλ

gold reserves ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

gold reserves: réserves fpl en or

gold-rimmed ΕΠΊΘ

gold-rimmed: à monture en or

gold disc ΟΥΣ

gold disc: disque αρσ en or

gold-digger ΟΥΣ

1. gold-digger ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (gold miner):

gold-digger: chercheur(-euse) αρσ (θηλ) d'or

2. gold-digger μτφ, μειωτ (money-seeker):

gold-digger: personne θηλ vénale

gold leaf ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

gold leaf: feuille θηλ d'or

gold medal ΟΥΣ ΑΘΛ

gold medal: médaille θηλ d'or

στο λεξικό PONS

I. gold [goʊld] ΟΥΣ

1. gold no αόρ άρθ (metal or color):

gold: or αρσ

2. gold no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas or παροιμ

gold content ΟΥΣ

gold content: teneur θηλ en or

gold digger ΟΥΣ

1. gold digger ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (gold miner):

gold digger: chercheur (-euse) αρσ (θηλ) d'or

2. gold digger μτφ, μειωτ (sb looking for material gain):

gold digger: personne θηλ vénale

gold coin ΟΥΣ

gold coin: pièce θηλ en or

gold-rimmed ΕΠΊΘ

gold-rimmed: à monture en or

gold reserves ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

gold reserves: réserves fpl d'or

gold nugget ΟΥΣ

gold nugget: pépite θηλ d'or

gold dust ΟΥΣ

gold dust: poudre θηλ d'or

gold bullion ΟΥΣ

gold bullion: lingot αρσ d'or

gold plating ΟΥΣ no αόρ άρθ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

gold plating: dorure θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to prospect for gold: prospecter de l'or

all that glitters is not gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas or

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas d'or

plated with gold: plaqué(e) or

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is the lightest gold nugget ever created.

The largest pure gold nugget in the district was recovered from this creek in 1913.

en.wikipedia.org

There is the farmer, who harvests data regardless of its usefulness, and the gold miner who searches for the elusive gold nugget in a dataset.

The miners raced against each other for the gift of a gold nugget offered by the local publican or mine owner.

en.wikipedia.org

He went further by describing the series as a gold nugget both culturally and technically.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gold" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά