GOLD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΟΥΣ

1. gold (metal):

gold: or αρσ

£1, 000 in gold: 1 000 livres sterling en or

to strike gold: découvrir un filon

to strike gold (become rich): trouver le filon οικ

to strike gold athlete:: obtenir la médaille d'or

to strike gold προσδιορ jewellery, cutlery, tooth: en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire: d'or

to strike gold ore, deposit, alloy: d'or

2. gold (colour):

gold: or αρσ

gold: couleur θηλ or

3. gold → gold medal

II. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΕΠΊΡΡ

to go gold οικ ΜΟΥΣ: être disque d'or

III. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld]

to be as good as gold: être sage comme une image

to have a heart of gold: avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold: valoir son pesant d'or

gold medal ΟΥΣ

gold medal: médaille θηλ d'or

gold-coloured βρετ, gold-colored αμερικ ΕΠΊΘ

gold-coloured: couleur or αμετάβλ , doré

fool's gold ΟΥΣ

fool's gold (iron pyrites): pyrite θηλ (de fer)

fool's gold (copper pyrites): chalcopyrite θηλ

gold fever ΟΥΣ

gold fever: fièvre θηλ de l'or

gold disc ΟΥΣ

gold disc: disque αρσ d'or

gold foil ΟΥΣ

gold foil: feuille θηλ d'or

gold filling ΟΥΣ ΟΔΟΝΤ

gold filling: obturation θηλ en or

gold-filled ΕΠΊΘ ΟΔΟΝΤ

gold-filled: aurifié

gold dust ΟΥΣ κυριολ

gold dust: poudre θηλ d'or

to be like gold dust μτφ: être une denrée rare

black gold ΟΥΣ οικ

black gold: or αρσ noir οικ

black gold: pétrole αρσ

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no πλ, no αόρ άρθ (metal or colour):

gold: or αρσ

2. gold no πλ, no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas d'or

gold content ΟΥΣ no πλ

gold content: teneur θηλ en or

gold nugget ΟΥΣ

gold nugget: pépite θηλ d'or

gold plating ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

gold plating: dorure θηλ

gold reserves ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

gold reserves: réserves fpl en or

gold-rimmed ΕΠΊΘ

gold-rimmed: à monture en or

gold disc ΟΥΣ

gold disc: disque αρσ en or

gold-digger ΟΥΣ

1. gold-digger ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (gold miner):

gold-digger: chercheur(-euse) αρσ (θηλ) d'or

2. gold-digger μτφ, μειωτ (money-seeker):

gold-digger: personne θηλ vénale

gold leaf ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

gold leaf: feuille θηλ d'or

gold medal ΟΥΣ ΑΘΛ

gold medal: médaille θηλ d'or

I. gold [goʊld] ΟΥΣ

1. gold no αόρ άρθ (metal or color):

gold: or αρσ

2. gold no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas or παροιμ

gold content ΟΥΣ

gold content: teneur θηλ en or

gold digger ΟΥΣ

1. gold digger ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (gold miner):

gold digger: chercheur (-euse) αρσ (θηλ) d'or

2. gold digger μτφ, μειωτ (sb looking for material gain):

gold digger: personne θηλ vénale

gold coin ΟΥΣ

gold coin: pièce θηλ en or

gold-rimmed ΕΠΊΘ

gold-rimmed: à monture en or

gold reserves ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

gold reserves: réserves fpl d'or

gold nugget ΟΥΣ

gold nugget: pépite θηλ d'or

gold dust ΟΥΣ

gold dust: poudre θηλ d'or

gold bullion ΟΥΣ

gold bullion: lingot αρσ d'or

gold plating ΟΥΣ no αόρ άρθ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

gold plating: dorure θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος