DISQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

disque [disk] ΟΥΣ αρσ

1. disque ΜΟΥΣ:

disque: record, disc

passer un disque: to play a record

change de disque! οικ μτφ: give it a rest ou break!

change de disque! κυριολ: put another record on

2. disque ΤΕΧΝΟΛ:

disque: disc

3. disque ΑΘΛ:

disque: discus

lancer le disque: to throw the discus

le lancer du disque: the discus

4. disque (objet rond):

disque: disc

le disque du soleil: the sun's disc

5. disque Η/Υ:

disque: disk

disque audionumérique: digital audio disk

disque compact: compact disc

disque dur Η/Υ: hard disk

disque d'embrayage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: clutch disc

disque intervertébral ΑΝΑΤ: intervertebral disc

disque laser: laser disc

disque noir: vinyl

disque numérique: digital disk

disque numérique polyvalent: digital versatile disk, DVD

disque optique: optical disk

disque optique compact, doc: CD-ROM

disque optique numérique, DON: digital optical disk

disque d'or: gold disc

disque souple (de présentation, en cadeau): flexi disc

disque souple Η/Υ: floppy disk, diskette

disque de stationnement ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: parking disc

disque vidéo: videodisc

tourne-disque <πλ tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

mange-disque <πλ mange-disques> [mɑ̃ʒdisk] ΟΥΣ αρσ

mange-disque: toy record player

αγγλικά

γαλλικά

cutting disc (on saw): disque αρσ

cutting disc (on food processor): disque αρσ

record player: tourne-disque αρσ

disk: disque αρσ

on disk: sur disque

discus (object): disque αρσ

discus (event): lancer αρσ du disque

disc: disque αρσ

on disc: sur disque

disc: disque αρσ (intervertébral)

systems disk: disque αρσ système

data disk: disque αρσ enregistré

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

disque [disk] ΟΥΣ αρσ

1. disque (objet rond):

disque: disc

2. disque ΜΟΥΣ:

disque: record

disque compact: compact disc

mettre un disque: to put a record on

3. disque ΑΘΛ:

disque: discus

4. disque Η/Υ:

disque dur: hard disk

disque optique compact: optical compact disc

disque numérique polyvalent: Digital Versatile Disk

ιδιωτισμοί:

change de disque! οικ: give us a break!

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

αγγλικά

γαλλικά

disc: disque αρσ

record player: tourne-disque αρσ

discus: disque αρσ

the discus: le lancer du disque

master disk: disque αρσ maître

hard disk: disque αρσ dur

parking disc: disque αρσ de stationnement

Digital Versatile Disk: disque αρσ numérique polyvalent

gold disc: disque αρσ en or

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

disque [disk] ΟΥΣ αρσ

1. disque (objet rond):

disque: disc

2. disque ΜΟΥΣ:

disque: record

disque compact: compact disc

mettre un disque: to put a record on

3. disque ΑΘΛ:

disque: discus

4. disque inform:

disque dur: hard disk

disque optique compact: optical compact disc

disque numérique polyvalent: Digital Versatile Disk

ιδιωτισμοί:

change de disque! οικ: give us a break!

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] ΟΥΣ αρσ

tourne-disque: record player

amovible disque: removable

αγγλικά

γαλλικά

disc: disque αρσ

record player: tourne-disque αρσ

disk: disque αρσ

hard disk: disque dur

compact laser disk: disque optique compact

discus: disque αρσ

the discus: le lancer du disque

hard disk: disque αρσ dur

master disk: disque αρσ maître

disc brake: frein αρσ à disque

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

disque téflon

disque téflon: Teflon disc

clavette disque

clavette disque: woodruff key

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire écouter un disque à qn: to play sb a record

la radio/le disque/téléphone grésille: the radio/record/telephone is crackling

ce disque fait une heure d'écoute: this disc has one hour's playing time

unité de disque: disk drive

disque optique compact: optical compact disc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le contrôleur comprend une platine tourne-disque avec trois boutons, un bouton d'effets et un crossfader pour effectuer le fondu enchaîné entre les pistes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1930, la diffusion de récepteurs radio domestiques donnait, grâce à une prise de branchement extérieur, un amplificateur pour les tourne-disques.

fr.wikipedia.org

En septembre 1906, la compagnie mit au point une nouvelle famille de phonographes où le tourne-disque et le cornet étaient dissimulés dans un meuble en bois.

fr.wikipedia.org

Il prolonge le rythme d'un disque en utilisant deux tourne-disques, isolant les breaks de percussion avec un tourne-disque pour passer d'un disque à l'autre.

fr.wikipedia.org

Des gros plans du tourne-disque ont donc été réalisés alors que le démontage des décors avait commencé.

fr.wikipedia.org