Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
облагораживать
événement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

event [βρετ ɪˈvɛnt, αμερικ əˈvɛnt] ΟΥΣ

1. event (incident):

event
événement αρσ
a chain of events
une suite d'événements
events are moving so fast
les événements se succèdent tellement vite
the police were unable to control events
la police a été incapable de contrôler la situation
the course of events
les circonstances

2. event (eventuality):

event
cas αρσ
in the event of fire, accident etc
en cas de
in the unlikely event that he (should) fail the exam
au cas improbable où il raterait son examen
in that event
dans ce cas
in either event
en tout cas
in the event βρετ (as things turned out)
en l'occurrence
in any event at all events
de toute façon

3. event (occasion):

it was quite an event
c'était un événement

4. event (in athletics):

event
épreuve θηλ
field/track event
épreuve θηλ d'athlétisme/de vitesse
men's/women's event
épreuve θηλ pour hommes/pour femmes

5. event ΙΠΠΑΣ:

three-day event
concours αρσ complet d'équitation (se déroulant sur trois jours)
after the event
après la bataille

field event ΟΥΣ ΑΘΛ

field event
épreuve θηλ sportive (de saut et de lancer)

happy event ΟΥΣ

the happy event
l'heureux événement αρσ

non-event [βρετ, αμερικ ˌnɑnəˈvɛnt] ΟΥΣ

non-event
non-événement αρσ

credit event [ˈkrɛdɪt əˌvɛnt, αμερικˈkrɛdɪd əˌvɛnt] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

credit event
événement αρσ de crédit

life event ΟΥΣ

life event
événement αρσ de la vie

social event ΟΥΣ

social event
événement αρσ mondain

three-day event ΟΥΣ

three-day event
concours αρσ complet
ceremonious event
solennel/-elle
semi-annual event
qui a lieu deux fois par an

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

event [ɪˈvent] ΟΥΣ

1. event (happening):

event
événement αρσ
a social event
rencontre θηλ
a sports event
un événement sportif
the athletics events
les épreuves d'athlétisme
after the event
après coup

2. event (case):

event
cas αρσ
in the event
en l'occurrence
in the event (that) it rains
au cas où il pleuvrait
in either event
dans un cas comme dans l'autre

non-event ΟΥΣ

non-event
ratage αρσ

track event ΟΥΣ ΑΘΛ

track event
épreuve θηλ d'athlétisme

media event ΟΥΣ

media event
événement αρσ médiatique
a newsworthy event
un événement qui vaut la peine d'être publié
portentous event
funeste
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
péripétie
event
a posteriori
after the event
prologue à un événement
prelude to an event
un événement médiatisé
a heavily covered media event
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

event [ɪ·ˈvent] ΟΥΣ

1. event (happening):

event
événement αρσ
a social event
rencontre θηλ
a sports event
un événement sportif
after the event
après coup

2. event (case):

event
cas αρσ
in the event
en l'occurrence
in the event (that) it rains
au cas où il pleuvrait
in either event
dans un cas comme dans l'autre

track event ΟΥΣ sports

track event
épreuve θηλ d'athlétisme

media event ΟΥΣ

media event
événement αρσ médiatique
a newsworthy event
un événement qui vaut la peine d'être publié
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
a posteriori
after the event
péripétie
event
un événement médiatisé
a heavily covered media event
prologue à un événement
prelude to an event
manifestation
event
dans l'éventualité d'une guerre
in the event of a war

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a social event
rencontre θηλ
in the event (that) it rains
au cas où il pleuvrait
to be a long way off event
être assez loin
to compete in an event
participer à un évènement
événement précurseur de qc
event that gives warning of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It comprises a fully floodlit eight-lane synthetic athletics track with full field event facilities.
en.wikipedia.org
At 17, he was the youngest gold medalist to win a track and field event.
en.wikipedia.org
The sports complex includes a football stadium, eight tennis courts, three baseball fields, four softball fields, soccer fields, a nine-lane all-weather running track and field event areas.
en.wikipedia.org
It was an unofficial four-man event over 36 holes through 1975, then became a limited field event over 72 holes in 1976.
en.wikipedia.org
It was a limited field event, open by invitation only.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "event" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά