MEDIA - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

1. media ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

the media: les médias

πλ in the media: dans les médias

in the media προσδιορ advertising: dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law: des médias

in the media coverage, event, personality: médiatique

in the media consultant, group, ownership: de médias

in the media demand, sales: par les médias

in the media man, woman: qui travaille dans les médias

in the media tycoon: de l'industrie des médias

2. media ΤΈΧΝΗ, ΒΙΟΛ plural of medium

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <pl mediums or media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV: moyen αρσ d'expression

advertising medium: support αρσ publicitaire

through the medium of: par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique): technique θηλ

medium (material): matériel αρσ

3. medium (mid-point):

medium: milieu αρσ

to find or strike a happy medium: trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ: milieu αρσ

culture medium , growing medium ΒΙΟΛ: milieu de culture

planting medium: terre θηλ de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium: médium αρσ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium: moyen/-enne

of medium build/height: de stature/ taille moyenne

in the medium term: à moyen terme

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave: moyen/-enne

on medium wave: sur les ondes moyennes

medium wave radio: radio à ondes moyennes

electronic media ΟΥΣ ουσ πλ

electronic media: moyens αρσ πλ électroniques de diffusion de l'information

mass media ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

mass media: (mass) médias αρσ πλ

media-conscious ΕΠΊΘ

media-conscious: soucieux/-ieuse de son image médiatique

media studies ΟΥΣ ουσ πλ

media studies: communication θηλ et journalisme αρσ

media circus ΟΥΣ

media circus: défilé αρσ des médias

media blitz ΟΥΣ

media blitz: prise θηλ d'assaut par les médias

mixed media ΕΠΊΘ

mixed media: multimédia

media hype ΟΥΣ U

media hype: battage αρσ médiatique

media hype: médiatisation θηλ à outrance

media-shy ΕΠΊΘ

media-shy: qui n'aime pas les médias

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. media [ˈmi:diə] ΟΥΣ

the media: les médias mpl

II. media [ˈmi:diə] ΕΠΊΘ

media: des médias

media coverage: médiatique

media studies: études fpl de communication

media coverage ΟΥΣ

media coverage: couverture θηλ médiatique

media magnate ΟΥΣ

media magnate: magnat αρσ de la presse

advertising media ΟΥΣ πλ

advertising media: moyens mpl publicitaires

news media ΟΥΣ

news media: médias mpl

media event ΟΥΣ

media event: événement αρσ médiatique

mass media ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

the mass media: les mass media mpl

I. medium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen αρσ

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu αρσ

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium: média αρσ

advertising medium: organe αρσ de publicité

print medium: presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ

6. medium (environment):

medium: milieu αρσ

7. medium Η/Υ:

medium: support αρσ

γαλλικά

αγγλικά

média: medium

les médias: the media

médiatique: media

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. media [ˈmi·di·ə] ΟΥΣ

the media: les médias mpl

II. media [ˈmi·di·ə] ΕΠΊΘ

media: des médias

media coverage: médiatique

media studies: études fpl de communication

media magnate ΟΥΣ

media magnate: magnat αρσ de la presse

news media ΟΥΣ

news media: médias mpl

mass media ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

the mass media: les mass medias mpl

media studies ΟΥΣ

media studies: communication θηλ

media event ΟΥΣ

media event: événement αρσ médiatique

media coverage ΟΥΣ

media coverage: couverture θηλ médiatique

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen αρσ

through the medium of dance/radio: via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu αρσ

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium: média αρσ

advertising medium: organe αρσ de publicité

print medium: presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ

6. medium (environment):

medium: milieu αρσ

7. medium comput:

medium: support αρσ

γαλλικά

αγγλικά

média: medium

les médias: the media

médiatique: media

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

médiatisation: high media exposure

PME: small or medium-sized enterprise

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

pression intermédiaire: medium pressure

chambre de pression intermédiaire: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to receive a lot of media coverage: recevoir beaucoup d'attention de la presse

the media: les médias mpl

media studies: études fpl de communication

a media overkill: un matraquage médiatique

the mass media: les mass media mpl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eye tracking is commonly used in a variety of different advertising media.

en.wikipedia.org

By 1998, television and radio had become major advertising media.

en.wikipedia.org

There are also (self-imposed) limits on what advertising media such as magazines allow.

en.wikipedia.org

For decades most fast food restaurant chains employed various in-store advertising media such as billboards, posters and paper tray covers and these media are rapidly being replaced by digital signage.

en.wikipedia.org

The court said there wasn't enough evidence in the record to evaluate the parties' advertising media.

www.entrepreneur.com