MEDIA - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

1. media ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

the media

les médias

πλ in the media

dans les médias

in the media προσδιορ advertising

dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law

des médias

in the media coverage, event, personality

médiatique

in the media consultant, group, ownership

de médias

in the media demand, sales

par les médias

in the media man, woman

qui travaille dans les médias

in the media tycoon

de l'industrie des médias

2. media ΤΈΧΝΗ, ΒΙΟΛ plural of medium

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <pl mediums or media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

moyen αρσ d'expression

advertising medium

support αρσ publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

technique θηλ

medium (material)

matériel αρσ

3. medium (mid-point):

medium

milieu αρσ

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

milieu αρσ

culture medium , growing medium ΒΙΟΛ

milieu de culture

planting medium

terre θηλ de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium αρσ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

electronic media ΟΥΣ ουσ πλ

electronic media

moyens αρσ πλ électroniques de diffusion de l'information

mass media ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

mass media

(mass) médias αρσ πλ

media-conscious ΕΠΊΘ

media-conscious

soucieux/-ieuse de son image médiatique

media studies ΟΥΣ ουσ πλ

media studies

communication θηλ et journalisme αρσ

media circus ΟΥΣ

media circus

défilé αρσ des médias

media blitz ΟΥΣ

media blitz

prise θηλ d'assaut par les médias

mixed media ΕΠΊΘ

mixed media

multimédia

media hype ΟΥΣ U

media hype

battage αρσ médiatique

media hype

médiatisation θηλ à outrance

media-shy ΕΠΊΘ

media-shy

qui n'aime pas les médias

αγγλικά

γαλλικά

I. media [ˈmi:diə] ΟΥΣ

the media

les médias mpl

II. media [ˈmi:diə] ΕΠΊΘ

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

media coverage ΟΥΣ

media coverage

couverture θηλ médiatique

media magnate ΟΥΣ

media magnate

magnat αρσ de la presse

advertising media ΟΥΣ πλ

advertising media

moyens mpl publicitaires

news media ΟΥΣ

news media

médias mpl

media event ΟΥΣ

media event

événement αρσ médiatique

mass media ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

the mass media

les mass media mpl

I. medium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen αρσ

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu αρσ

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium

média αρσ

advertising medium

organe αρσ de publicité

print medium

presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ

6. medium (environment):

medium

milieu αρσ

7. medium Η/Υ:

medium

support αρσ

γαλλικά

αγγλικά

média

medium

les médias

the media

médiatique

media

αγγλικά

γαλλικά

I. media [ˈmi·di·ə] ΟΥΣ

the media

les médias mpl

II. media [ˈmi·di·ə] ΕΠΊΘ

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

media magnate ΟΥΣ

media magnate

magnat αρσ de la presse

news media ΟΥΣ

news media

médias mpl

mass media ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα

the mass media

les mass medias mpl

media studies ΟΥΣ

media studies

communication θηλ

media event ΟΥΣ

media event

événement αρσ médiatique

media coverage ΟΥΣ

media coverage

couverture θηλ médiatique

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen αρσ

through the medium of dance/radio

via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu αρσ

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium

média αρσ

advertising medium

organe αρσ de publicité

print medium

presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ

6. medium (environment):

medium

milieu αρσ

7. medium comput:

medium

support αρσ

γαλλικά

αγγλικά

média

medium

les médias

the media

médiatique

media

médiatisation

high media exposure

PME

small or medium-sized enterprise

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A media circus followed the discovery of their bodies.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the public has failed to react because it is, in his words, distracted by the media circus and news has been neutered or politicized for partisan purposes.

en.wikipedia.org

His release was a media circus, with news media staking out prime sections of sidewalk opposite the prison as early as 13 hours before his 7:30 a.m. release time.

en.wikipedia.org

They are not rehearsing for some media circus.

en.wikipedia.org

Many critics of the mass media attacked this as a media circus.

en.wikipedia.org