MEDIUM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <pl mediums or media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV: moyen αρσ d'expression

advertising medium: support αρσ publicitaire

through the medium of: par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique): technique θηλ

medium (material): matériel αρσ

3. medium (mid-point):

medium: milieu αρσ

to find or strike a happy medium: trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ: milieu αρσ

culture medium , growing medium ΒΙΟΛ: milieu de culture

planting medium: terre θηλ de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium: médium αρσ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium: moyen/-enne

of medium build/height: de stature/ taille moyenne

in the medium term: à moyen terme

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave: moyen/-enne

on medium wave: sur les ondes moyennes

medium wave radio: radio à ondes moyennes

medium-priced, medium-price ΕΠΊΘ

medium-priced: à prix moyen

culture medium ΟΥΣ ΒΙΟΛ

culture medium: bouillon αρσ de culture

circulating medium ΟΥΣ

circulating medium: capital αρσ de roulement

happy medium ΟΥΣ

happy medium: juste milieu αρσ

medium-fine [βρετ ˌmiːdɪəmˈfʌɪn] ΕΠΊΘ

medium-fine pen: à pointe moyenne

medium-fine tip, point: moyen/-enne

medium-length [βρετ ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, αμερικ ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] ΕΠΊΘ

medium-length book, film, article: de longueur moyenne

medium-length hair: mi-long/mi-longue

medium-level ΕΠΊΘ

medium-level: de niveau moyen

medium-dry [βρετ miːdɪəmˈdrʌɪ, αμερικ ˌmidiəmˈdraɪ] ΕΠΊΘ

medium-dry drink:

medium-dry: demi-sec

I. medium-term [βρετ miːdɪəmˈtəːm, αμερικ ˈmidiəmˌtərm] ΟΥΣ

in the medium-term: à moyen terme

II. medium-term [βρετ miːdɪəmˈtəːm, αμερικ ˈmidiəmˌtərm] ΕΠΊΘ

medium-term: à moyen terme

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. medium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen αρσ

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu αρσ

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium: média αρσ

advertising medium: organe αρσ de publicité

print medium: presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ

6. medium (environment):

medium: milieu αρσ

7. medium Η/Υ:

medium: support αρσ

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized: de taille moyenne

medium wave ΟΥΣ βρετ ΡΑΔΙΟΦ

medium wave: onde θηλ moyenne

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry: demi-sec αμετάβλ

medium-term ΕΠΊΘ

medium-term: à moyen terme

medium-range ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

medium-range: de moyenne portée

medium-length ΕΠΊΘ ΜΌΔΑ

medium-length: (qui arrive) au genou

medium-rare ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

medium-rare: à point

happy medium ΟΥΣ

happy medium: juste milieu αρσ

γαλλικά

αγγλικά

médium: medium

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen αρσ

through the medium of dance/radio: via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu αρσ

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium: média αρσ

advertising medium: organe αρσ de publicité

print medium: presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ

6. medium (environment):

medium: milieu αρσ

7. medium comput:

medium: support αρσ

happy medium ΟΥΣ

happy medium: juste milieu αρσ

medium-term ΕΠΊΘ

medium-term: à moyen terme

medium-rare ΕΠΊΘ culin

medium-rare: à point

medium-length ΕΠΊΘ ΜΌΔΑ

medium-length: (qui arrive) au genou

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry: demi-sec(demi-sèche)

medium-range ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

medium-range: de moyenne portée

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized: de taille moyenne

γαλλικά

αγγλικά

médium: medium

véhicule d'une information: medium

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PME: small or medium-sized enterprise

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

pression intermédiaire: medium pressure

chambre de pression intermédiaire: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

to find a happy medium: trouver le juste milieu

advertising medium: organe αρσ de publicité

print medium: presse θηλ écrite

long/medium/short wave: onde longue/moyenne/courte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.

en.wikipedia.org

For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.

arstechnica.com

In 1996, another wave of local-government reorganisation reverted the council to its previous status of a county borough.

en.wikipedia.org

But the flat line would not last for long, as the third wave was about to surge in a way no one had ever seen.

en.wikipedia.org

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.

en.wikipedia.org