MEDIUM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <πλ mediums, media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV: mezzo αρσ

advertising medium: mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of: per mezzo di

2. medium <πλ media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique): tecnica θηλ

medium (technique): mezzo αρσ espressivo

medium (material): materiale αρσ

3. medium (midpoint):

medium: mezzo αρσ

medium: punto αρσ medio

to find or strike a happy medium: trovare il giusto mezzo

4. medium <πλ mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ: ambiente αρσ

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ: mezzo αρσ

culture medium, growing medium ΒΙΟΛ: brodo, terreno di coltura

planting medium: terra da piantagione

5. medium <πλ mediums> (spiritualist):

medium: medium αρσ θηλ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium: medio

of medium build, height: di corporatura, altezza media

in the medium term: nel medio termine, periodo

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave: medio

on medium wave: sulle onde medie

medium wave radio: radio a onde medie

medium-priced [ˌmiːdɪəmˈpraɪs(t)], medium-price ΕΠΊΘ

medium-priced: di prezzo medio

medium-rare [βρετ miːdɪəmˈrɛː, αμερικ ˌmidiəmˈrɛr] ΕΠΊΘ

medium-rare meat:

medium-rare: poco cotto

medium-dry [βρετ miːdɪəmˈdrʌɪ, αμερικ ˌmidiəmˈdraɪ] ΕΠΊΘ

medium-dry drink:

medium-dry: demi-sec

medium-sized [βρετ ˌmiːdɪəmˈsʌɪzd, αμερικ ˈmidiəmˌsaɪzd] ΕΠΊΘ

medium-sized: di media grandezza

medium-length [βρετ ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, αμερικ ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] ΕΠΊΘ

medium-length book, article, hair:

medium-length: di media lunghezza

medium-length film: mediometraggio

medium-range [αμερικ ˈmidiəmˌreɪndʒ] ΕΠΊΘ

medium-range missile:

medium-range: a media gittata

medium-fine [βρετ ˌmiːdɪəmˈfʌɪn] ΕΠΊΘ

medium-fine pen: con la punta medio-fine

medium-fine tip, point: medio

contrast medium [βρετ ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, αμερικ ˈkɑntræst ˌmidiəm] ΟΥΣ

contrast medium: mezzo αρσ di contrasto

circulating medium [ˌsɜːkjʊleɪtɪŋˈmiːdɪəm] ΟΥΣ

circulating medium: medio αρσ circolante

αγγλικά

ιταλικά

I. medium [ˈmi:·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium: medio, -a

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium: cotto, -a

II. medium [ˈmi:·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium: mezzo αρσ

through the medium of: per mezzo di

2. medium Η/Υ:

medium: supporto αρσ

data medium: supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium: medium αρσ θηλ αμετάβλ

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized: di taglia media

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry: semisecco, -a

happy medium ΟΥΣ

happy medium: giusto mezzo αρσ

medium-rare ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

medium-rare: poco cotto, -a

ιταλικά

αγγλικά

medium: medium

mediocredito: medium-term credit

abboccato (-a): medium sweet

sensitivo (-a): medium

missile a gittata intermedia: medium-range missile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

through the medium of: per mezzo di

data medium: supporto (di) dati

residence: building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The vessels are fitted with state-of-the-art navigation and communication equipment and medium-range armament.

en.wikipedia.org

It switched from air superiority missions, to medium-range interdiction, to strategic strikes, to close support duties depending on the need of the ground forces.

en.wikipedia.org

It was decided that a medium-range airliner with seating for over 100 passengers would be built.

en.wikipedia.org

It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes.

en.wikipedia.org

Improvements included two-way coupling between wind and waves, assimilation of satellite wave data, and medium-range operational forecasting.

en.wikipedia.org