FULLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

fully [βρετ ˈfʊli, αμερικ ˈfʊli] ΕΠΊΡΡ

1. fully (completely):

fully understand

perfettamente

fully succeed, recover

pienamente, completamente

fully equipped, furnished, awake, developed

completamente

fully dressed, illustrated

interamente

fully aware, informed

perfettamente

to be fully qualified

avere tutti i requisiti

I fully intend to do it

ho proprio l'intenzione di farlo

he doesn't fully realize what he's doing

non si rende completamente conto di quello che sta facendo

2. fully (to the maximum):

fully open, closed, stretched, unwound

completamente

fully booked

al completo

a fully loaded truck

un camion a pieno carico

my time is fully occupied

sono pieno di impegni

3. fully (comprehensively):

fully examine, study

a fondo

fully explain, describe

in modo dettagliato

I'll write more fully later

ti scriverò una lettera più lunga la prossima volta

4. fully (at least):

it's fully ten years since I last saw you

sono almeno dieci anni che non ci vediamo

the hotel is fully 20 km from the station

l'albergo è ad almeno 20 km dalla stazione

it took me fully two hours

ci ho messo due ore buone

fully-grown [ˌfʊlɪˈɡrəʊn]

fully-grown → full-grown

full-grown [βρετ fʊlˈɡrəʊn, αμερικ ˈfʊl ˈˌɡroʊn] ΕΠΊΘ

1. full-grown person:

full-grown

adulto

2. full-grown tree:

full-grown

che ha raggiunto il massimo della crescita

fully fledged [βρετ ˌfʊli ˈflɛdʒd, αμερικ ˌfəli ˈflɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. fully fledged ΖΩΟΛ:

fully fledged bird

che ha messo tutte le penne

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer

effettivo

fully fledged accountant, lawyer

esperto

fully fashioned [αμερικ ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ΕΠΊΘ ΜΌΔΑ

fully fashioned

aderente

fully fashioned

attillato

fully-flavoured

saporito or pieno di sapore

fully automated

completamente automatizzato

ιταλικά

αγγλικά

compiutamente

fully

accessoriato

fully equipped

dettagliatamente esaminare

fully

dettagliatamente spiegare, descrivere

fully

pienamente

fully

avere pienamente coscienza di qc

to be fully aware of sth

essere pienamente funzionante

to be fully operational

concordo pienamente con il suo punto di vista

I fully support your point of view

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

fully [ˈfʊ·li] ΕΠΊΡΡ

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (in detail):

fully

dettagliatamente

3. fully (at least):

fully

almeno

ιταλικά

αγγλικά

appieno

fully

compiutamente

fully

formato (-a)

fully developed

adulto (-a)

fully-grown

automobile perfettamente -a

fully-loaded car

accomandatario

fully liable partner in a limited partnership

residence

building offering fully-equipped and serviced apartments for medium- to long-term rents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spices and herbs can be preserved in vinegar for short periods of up to a month, creating a flavoured vinegar.

en.wikipedia.org

Lightly poaching the rhubarb in a honeyed sugar syrup, flavoured with strawberry and ginger, is one of the best ways to prepare it.

utv.ie

This is often flavoured with nutmeg and cocoa.

en.wikipedia.org

Also, some strong winter beers are flavoured with nutmeg and/or cinnamon, while ginger is a popular flavouring for a range of beers.

en.wikipedia.org

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org