Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemporter
close-fitting

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aderente [adeˈrɛnte] ΕΠΊΘ

1. aderente materia:

aderente
which adheres a: to
pneumatico aderente
tyre with a good grip

2. aderente (attillato):

aderente vestito, pantaloni
tight
aderente vestito, pantaloni
close-fitting
aderente vestito, pantaloni
clinging
essere molto aderente
to be moulded to sb's body, to be skintight

3. aderente μτφ:

aderente al testo, alla realtà
close to the text, true to life

II. aderente [adeˈrɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

aderente
adherent

aderire [adeˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. aderire (rimanere attaccato):

aderire colla, tessuto:
to stick
aderire colla, tessuto:
to adhere a: to
il pneumatico aderisce alla strada
the tyre grips the road
fare aderire materiali, superfici
to bond

2. aderire (iscriversi, diventare membro):

aderire a partito, sindacato, associazione
to join
aderire a fondo previdenziale, piano assicurativo
to contribute to, to pay into

3. aderire (essere seguace):

aderire a dottrina, tesi, politica
to subscribe to, to adhere to
aderire a parere, opinione
to adhere to, to follow
aderire alla causa
to rally to the cause

4. aderire (accettare):

aderire a
to grant, to comply with
aderire a ΝΟΜ richiesta
to accede to

5. aderire (essere attillato):

aderire a vestito: corpo, gambe
to cling (tightly) to, to hug
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
clingy
aderente
skintight
molto aderente
skinny-ribbed sweater
maglione αρσ aderente
adherent (of party, plan, policy, doctrine)
aderente αρσ θηλ
fully fashioned
aderente
close-fitting
aderente
muscle shirt
maglietta θηλ aderente (da uomo)
Anglo-Catholic
= persona aderente all'anglocattolicesimo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aderente [a·de·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ (vestito)

aderente
close-fitting

II. aderente [a·de·ˈrɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

aderente
supporter

aderire <aderisco> [a·de·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aderire:

aderire a (rimanere a contatto)
to stick to
aderire alla strada (pneumatico)
to grip the road
aderire alla strada (automobile)
to hold the road

2. aderire:

aderire a μτφ (proposta, richiesta)
to agree to
aderire a (iniziativa)
to support

ιδιωτισμοί:

aderire a μτφ (partito)
to join
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
clingy
aderente
adhere
aderire
to adhere to sth belief
aderire a
cling
aderire
bond
far aderire
bond
aderire
tight clothing
aderente
grip
aderire
Presente
ioaderisco
tuaderisci
lui/lei/Leiaderisce
noiaderiamo
voiaderite
loroaderiscono
Imperfetto
ioaderivo
tuaderivi
lui/lei/Leiaderiva
noiaderivamo
voiaderivate
loroaderivano
Passato remoto
ioaderii
tuaderisti
lui/lei/Leiaderì
noiaderimmo
voiaderiste
loroaderirono
Futuro semplice
ioaderirò
tuaderirai
lui/lei/Leiaderirà
noiaderiremo
voiaderirete
loroaderiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aderire a (rimanere a contatto)
to stick to
aderire alla strada (pneumatico)
to grip the road
aderire alla strada (automobile)
to hold the road
aderire a μτφ (proposta, richiesta)
to agree to
aderire a (iniziativa)
to support

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Comunque, l'esercito russo non aderì al piano e non supportò l'attacco.
it.wikipedia.org
Cattolico convinto, aderì al fascismo fin dal suo sorgere e ne rappresentò le tendenze in ambito culturale.
it.wikipedia.org
Poi, utilizzando la stessa spazzola, si fa aderire la carta ai solchi delle lettere.
it.wikipedia.org
Il californio nello scheletro aderisce alla superficie delle ossa per poi penetrarvi lentamente.
it.wikipedia.org
Ogni ropalio è aderente alla parte superiore della nicchia poco profonda che lo ospita.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aderente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά