TEXT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΟΥΣ

1. text:

text: testo (by di)

2. text (text message):

text: messaggio αρσ

text: messaggino αρσ

II. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΗΛ

text person: mandare un messaggio a

I'll text you the score: ti mando un messaggio con il risultato

text processing [αμερικ ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ

text processing: elaborazione θηλ automatica dei testi

text messaging [αμερικ ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] ΟΥΣ ΤΗΛ

text messaging: messaggi αρσ πλ

text messaging: messaggini αρσ πλ

if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging: se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

I. drunk text οικ ΟΥΣ

drunk text: messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II. drunk-text ΡΉΜΑ μεταβ

drunk-text: mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

plain text [βρετ, αμερικ ˈpleɪn tɛkst] ΟΥΣ

plain text Η/Υ, ΤΗΛ: testo αρσ non codificato

text message [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ ΤΗΛ

text message: messaggio αρσ

text message: messaggino αρσ

text editor [βρετ, αμερικ tɛkst ˈɛdədər] ΟΥΣ Η/Υ

text editor: text-editor αρσ

spellcheck text: eseguire il controllo ortografico di

ιταλικά

αγγλικά

messaggino: text (message)

stenoscritto: shorthand text

αγγλικά

ιταλικά

text [tekst] ΟΥΣ

text: testo αρσ

text processing ΟΥΣ Η/Υ

text processing: elaborazione θηλ di testi

text editor ΟΥΣ Η/Υ

text editor: text-editor αρσ αμετάβλ

mangle text: fare scempio di

scrutinize text: passare al setaccio

this text is hardly intelligible: questo testo si capisce a mala pena

ιταλικά

αγγλικά

messaggino: text

SMS (messaggio): text

SMS con immagini: text with pictures

messaggiare: to text

messaggiare qc a qu οικ: to text sb sth

messaggiarsi: to text each other

testo: text

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος