TEXT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΟΥΣ

1. text:

text: testo (by di)

2. text (text message):

text: messaggio αρσ

text: messaggino αρσ

II. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΗΛ

text person: mandare un messaggio a

I'll text you the score: ti mando un messaggio con il risultato

text processing [αμερικ ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ

text processing: elaborazione θηλ automatica dei testi

text messaging [αμερικ ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] ΟΥΣ ΤΗΛ

text messaging: messaggi αρσ πλ

text messaging: messaggini αρσ πλ

if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging: se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

I. drunk text οικ ΟΥΣ

drunk text: messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II. drunk-text ΡΉΜΑ μεταβ

drunk-text: mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

plain text [βρετ, αμερικ ˈpleɪn tɛkst] ΟΥΣ

plain text Η/Υ, ΤΗΛ: testo αρσ non codificato

text message [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ ΤΗΛ

text message: messaggio αρσ

text message: messaggino αρσ

text editor [βρετ, αμερικ tɛkst ˈɛdədər] ΟΥΣ Η/Υ

text editor: text-editor αρσ

spellcheck text: eseguire il controllo ortografico di

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

messaggino: text (message)

stenoscritto: shorthand text

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

text [tekst] ΟΥΣ

text: testo αρσ

text processing ΟΥΣ Η/Υ

text processing: elaborazione θηλ di testi

text editor ΟΥΣ Η/Υ

text editor: text-editor αρσ αμετάβλ

mangle text: fare scempio di

scrutinize text: passare al setaccio

this text is hardly intelligible: questo testo si capisce a mala pena

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

messaggino: text

SMS (messaggio): text

SMS con immagini: text with pictures

messaggiare: to text

messaggiare qc a qu οικ: to text sb sth

messaggiarsi: to text each other

testo: text

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this text is hardly intelligible: questo testo si capisce a mala pena

to go over a text: rivedere un testo

source text: testo αρσ originale

to pad out a speech/text: rimpolpare un discorso/testo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The text is written in hendecasyllabic and septenary verses; it is divided into five acts.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

The text is written in two columns per page, 20 lines per page.

en.wikipedia.org

The text of the bill consists of six titles.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "text" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά