στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. codificato [kodifiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
codificato → codificare
II. codificato [kodifiˈkato] ΕΠΊΘ
codificare [kodifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. codificare ΝΟΜ:
- codificare legge, consuetudine
-
2. codificare Η/Υ:
- codificare informazione
-
3. codificare μτφ messaggio:
4. codificare:
codificare [kodifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. codificare ΝΟΜ:
- codificare legge, consuetudine
-
2. codificare Η/Υ:
- codificare informazione
-
3. codificare μτφ messaggio:
4. codificare:
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
codificare [ko·di·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. codificare (dati, messaggio segreto):
2. codificare ΝΟΜ:
αγγλικά
ιταλικά
| io | codifico |
|---|---|
| tu | codifichi |
| lui/lei/Lei | codifica |
| noi | codifichiamo |
| voi | codificate |
| loro | codificano |
| io | codificavo |
|---|---|
| tu | codificavi |
| lui/lei/Lei | codificava |
| noi | codificavamo |
| voi | codificavate |
| loro | codificavano |
| io | codificai |
|---|---|
| tu | codificasti |
| lui/lei/Lei | codificò |
| noi | codificammo |
| voi | codificaste |
| loro | codificarono |
| io | codificherò |
|---|---|
| tu | codificherai |
| lui/lei/Lei | codificherà |
| noi | codificheremo |
| voi | codificherete |
| loro | codificheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il principio di effettività si è affermato, già quando si versava in ambito comunitario, in seguito ad una lenta evoluzione giurisprudenziale, non essendo espressamente codificato da alcuna norma del trattato.
it.wikipedia.org Detto in maniera più semplice, attraverso il restringimento una parola è usata per veicolare un concetto più specifico rispetto a quello codificato.
it.wikipedia.org Il quantizer_scale può essere maggiore, minore o uguale a 1, e codificato con un valore a 5 bit, con scala lineare o non.
it.wikipedia.org Il film divenne un vero e proprio cult negli anni settanta ed è considerato anche il film che ha codificato il genere zombie movie.
it.wikipedia.org I tonari erano particolarmente importanti prima che venisse codificato un chiaro sistema di notazione musicale.
it.wikipedia.org