DRUNK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

drunk → drink II, III

II. drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΕΠΊΘ

1. drunk:

drunk: ubriaco

drunk: sbronzo

to get drunk: ubriacarsi (on con)

to get sb drunk: fare ubriacare qn

to be drunk and disorderly ΝΟΜ: essere in stato di ubriachezza molesta

it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle ΝΟΜ: è illegale condurre un veicolo in stato di ubriachezza

to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicle ΝΟΜ: essere arrestato per aver guidato in stato di ubriachezza

2. drunk μτφ:

drunk with power, passion, freedom: ebbro di

III. drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk] ΟΥΣ

drunk: ubriaco αρσ / ubriaca θηλ

drunk: ubriacone αρσ / ubriacona θηλ

IV. drunk [βρετ drʌŋk, αμερικ drəŋk]

as drunk as a lord βρετ οικ , as drunk as a skunk αμερικ οικ: essere ubriaco fradicio

I. drunk text οικ ΟΥΣ

drunk text: messaggio (di testo) mandato da persona ubriaca

II. drunk-text ΡΉΜΑ μεταβ

drunk-text: mandare un messaggio (di testo) da ubriaco a

drunk driver ΟΥΣ

drunk driver: automobilista αρσ θηλ in stato di ebbrezza

drunk driving ΟΥΣ U

drunk driving: guida θηλ in stato di ubriachezza

blind drunk [βρετ ˌblʌɪn(d) ˈdrʌŋk] ΕΠΊΘ οικ

blind drunk: sbronzo, ubriaco fradicio

drunk-dial <forma in -ing ecc. drunk-dialling, drunk-dialled βρετ drunk-dialing, drunk-dialed αμερικ> ΡΉΜΑ μεταβ οικ

drunk-dial: telefonare a (qn) quando si è ubriachi

punch-drunk [βρετ ˈpʌntʃdrʌnk, αμερικ ˈpəntʃˌdrəŋk] ΕΠΊΘ

punch-drunk (in boxing): ubriaco, frastornato per i colpi

punch-drunk (from tiredness) μτφ: ubriaco di stanchezza

I. drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΟΥΣ

1. drink (nonalcoholic):

drink: bevanda θηλ

drink: bibita θηλ

orange, pineapple drink: bibita all'arancia, all'ananas

to have a drink: bere qualcosa

could I have a drink of water?: potrei avere un bicchiere or un sorso d'acqua?

to give sb a drink: dare da bere a qn

to give a plant a drink: dare un'innaffiata a una pianta

2. drink (alcoholic):

drink: bevanda θηλ alcolica

drink: drink αρσ

to have a drink: prendere un drink

would you like a drink?: vuoi un drink?

a quick drink: un bicchierino

to go for a drink: andare a bere

he likes a drink: gli piace bere

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth: bere un sorso di qc

4. drink U:

drink (collectively): bevande θηλ πλ

drink (alcoholic): alcol αρσ

food and drink: cibo e bevande

to smell of drink: puzzare d'alcol

to be under the influence of drink: essere in stato d'ebbrezza

to take to drink: darsi al bere

5. drink (sea) οικ:

in the drink: in mare

II. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink liquid, glass:

drink: bere

he's had nothing to drink all day: non ha bevuto niente tutto il giorno

to drink sth from a cup, can: bere qc dalla tazza, dalla lattina

you can drink some white wines chilled: alcuni vini bianchi si bevono freddi

to drink a toast to sb: fare un brindisi a or bere alla salute di qn

“…and what would you like to drink?” (in restaurant): “…e da bere?”

what are you drinking?: cosa bevi? cosa vuoi da bere?

III. drink <παρελθ drank, μετ παρακειμ drunk> [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drink (consume liquid):

drink: bere (from, out of in, da)

to drink (straight) from the bottle: bere alla bottiglia

2. drink (consume alcohol):

drink: bere

his mother drank: sua madre beveva

have you been drinking?: hai bevuto?

don't drink and drive: non guidate se avete bevuto

3. drink (as toast):

to drink to the bride, to the health of Mr X: bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

IV. drink [βρετ drɪŋk, αμερικ drɪŋk]

to drink oneself stupid or silly: bere fino a istupidirsi

it's the drink talking don't listen to him, it's the drink talking: non ascoltarlo, è l'alcol che lo fa parlare

I'll drink to that!: ottimo! idea eccellente!

tall drink [ˈtɔːldrɪŋk] ΟΥΣ

tall drink: long drink αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

avvinazzato guidatore: drunk

avvinazzato (avvinazzata): drunk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. drunk [drʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

drunk μετ παρακειμ of drink

II. drunk [drʌŋk] ΕΠΊΘ

1. drunk (inebriated):

drunk: ubriaco, -a

to be drunk: essere ubriaco

to get drunk: ubriacarsi

drunk driving: guida θηλ in stato di ebbrezza

2. drunk μτφ (very much affected):

to be drunk with joy: esser ebbro di gioia

III. drunk [drʌŋk] ΟΥΣ

drunk: ubriaco(-a) αρσ (θηλ)

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: bere

to drink heavily: bere come una spugna

to drink in moderation: bere con moderazione

to drink to sb: bere alla salute di qn

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink: bere

to drink a toast (to sb/sth): brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table: battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away: bere per dimenticare

III. drink [drɪŋk] ΟΥΣ

drink: bibita θηλ

drink (alcoholic beverage): bicchierino αρσ

to have a drink: bere qualcosa

to drive sb to drink: spingere qn al bere

the drink sl: il mare

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] ΕΠΊΘ a. μτφ

punch-drunk: suonato, a

to be punch-drunk: essere rintronato, -a οικ

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

drink: bere

to drink heavily: bere come una spugna

to drink in moderation: bere con moderazione

to drink to sb: bere alla salute di qn

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

drink: bere

to drink a toast (to sb/sth): brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table: battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away: bere per dimenticare

III. drink [drɪŋk] ΟΥΣ

drink: bibita θηλ

drink (alcoholic beverage): bicchierino αρσ

to have a drink: bere qualcosa

to drive sb to drink: spingere qn al bere

the drink sl: il mare

drink in ΡΉΜΑ μεταβ

drink in: assaporare

drink in words: bere

Καταχώριση OpenDict

energy drink ΟΥΣ

energy drink: bebida (f) energetica

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ubriacone (-a): drunk

ubriaco (-a): drunk

ubriaco (-a): drunk

alco(o)lizzato (-a): drunk

ebbro (-a): drunk

avvinazzato (-a): drunk

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be blind drunk: essere ubriaco perso

he speaks like he was drunk: parla come se fosse ubriaco

to be punch-drunk: essere rintronato, -a οικ

to be drunk: essere ubriaco

to get drunk: ubriacarsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2007, energy drink powders and effervescent tablets were introduced, whereby either can be added to water to create an energy drink.

en.wikipedia.org

The caffeine content amounts to 0.2%, i.e. 200 mg per 100g oz, comparable to a cup of strong coffee or an energy drink.

en.wikipedia.org

Tolerance develops quickly to some (but not all) effects of caffeine, especially among heavy coffee and energy drink consumers.

en.wikipedia.org

The energy drink most dominantly increased the epinephrine and noreprinephrine (adrenaline and its precursor) levels and beta-endorphins in the blood than before consumption.

en.wikipedia.org

He has also promoted an energy drink and a pharmacy company.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drunk" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά