PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il tetto è in scandole di rovere e le pareti in graticcio ricoperte di calce rossa.

it.wikipedia.org

I cadaveri decapitati vennero gettati nel cimitero omonimo in fosse comuni, appositamente scavate e ricoperte di calce viva per accelerare il processo di decomposizione.

it.wikipedia.org

Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.

it.wikipedia.org

La calce è utilizzata impastata con sabbia e acqua, diventando così malta, per il collegamento di pietre e mattoni o per la realizzazione di intonaci.

it.wikipedia.org

Sulla parete di fondo del palcoscenico, un fondale dipinto a calce rappresenta un castello in un paesaggio marino.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

allo [ˈallo]

allo → a.

a. ΟΥΣ αρσ

a. → anno

I. scadere [skaˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. scadere:

2. scadere (perdere validità):

3. scadere (diventare inutilizzabile):

4. scadere (volgere al termine):

5. scadere (perdere pregio):

6. scadere (perdere credito):

7. scadere ΝΑΥΣ:

II. allo scadere di ΟΥΣ αρσ

sbaraglio, allo sbaraglio [allozbaˈraʎʎo] ΕΠΊΡΡ

alcun [alˈkun]

alcun → alcuno

I. alcuno [alˈkuno] INDEF ADJ for the alternation with alcun it follows the rules of the article uno

II. alcuno [alˈkuno] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

III. alcuni INDEF ADJ pl

IV. alcuni ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ pl

alce [ˈaltʃe] ΟΥΣ αρσ

alcol <πλ alcol or alcoli> [ˈalkol, li] ΟΥΣ αρσ (sostanza)

Alceo [alˈtʃɛo] αρσ

alca <πλ alche> [ˈalka, ke] ΟΥΣ θηλ

calco <πλ calchi> [ˈkalko] ΟΥΣ αρσ

1. calco (riproduzione):

2. calco (ricalco su carta):

3. calco ΤΥΠΟΓΡ:

4. calco ΓΛΩΣΣ:

falco <πλ falchi> [ˈfalko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. falco (uccello):

2. falco (persona intelligente, astuta):

3. falco ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

allo [ˈal·lo] ΠΡΌΘ

allo = a + lo, a

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] ΠΡΌΘ

1. a (stato in luogo):

2. a (moto a luogo):

3. a:

4. a (con prezzo):

5. a (complemento di termine):

6. a (età):

7. a (proposizione finale):

8. a (modo):

9. a (mezzo):

10. a (velocità):

11. a ΜΑΘ:

12. a (ιδιωτ):

a

a συντομογραφία: anno

A, a [a] <-> ΟΥΣ θηλ

alcun, alcun' [al·ˈkun]

alcun → alcuno

I. alcuno (-a) [al·ˈku:·no] ΕΠΊΘ

1. alcuno (nessuno):

2. alcuno pl (qualche):

II. alcuno (-a) [al·ˈku:·no] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. alcuno (nessuno):

2. alcuno pl (qualche):

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] ΟΥΣ αρσ a. ΧΗΜ

alce [ˈal·tʃe] ΟΥΣ θηλ

falco <-chi> [ˈfal·ko] ΟΥΣ αρσ

solco <-chi> [ˈsol·ko] ΟΥΣ αρσ

1. solco ΓΕΩΡΓ:

2. solco (incavatura):

3. solco (ruga):

4. solco μτφ (impronta):

palco <-chi> [ˈpal·ko] ΟΥΣ αρσ

1. palco ΘΈΑΤ:

2. palco (piano sopraelevato):

talco <-chi> [ˈtal·ko] ΟΥΣ αρσ (polvere)

calco <-chi> [ˈkal·ko] ΟΥΣ αρσ

1. calco (copia: di scultura):

2. calco ΤΥΠΟΓΡ:

calce² <-> ΟΥΣ αρσ